Cartea aceasta educativă prezintă marile invenţii prin exemple simple şi ilustrate.
Ce livre éducatif présente les grandes inventions avec des exemples simples et illustrés.
Cântecul este structurat în strofe simple și un refren foarte antrenant.
La chanson est composée de couplets simples et d'un refrain très entraînant.
Cântă la pian foarte natural, cu gesturi simple și multă fluiditate.
Elle joue du piano sans forcer, avec un geste simple et une grande fluidité.
Cu bugetul ăsta restrâns, organizarea unei nunți simple și elegante e încă fezabilă.
Avec ce budget limité, organiser un mariage simple et élégant est encore jouable.
Această creatoare de rețete propune doar mâncăruri vegetariene, simple și ieftine.
Cette créatrice de recettes propose seulement des plats végétariens simples et peu coûteux.
Preotul de la bazilică este cunoscut pentru predicile lui simple și emoționante.
Le desservant de la basilique est connu pour ses homélies simples et touchantes.
Profesoara mea de franceză explică gramatica prin exemple foarte simple și amuzante.
Mon prof de français explique la grammaire avec des exemples très simples et amusants.
Această clădire modernă se remarcă prin eleganța liniilor sale simple și curate.
Ce bâtiment moderne se distingue par l'élégance de ses lignes simples et épurées.
Padrele italian le-a explicat copiilor rugăciunea cu vorbe simple și blânde.
Le padre italien expliqua la prière aux enfants avec des mots simples et doux.
Acest material vizual rezumă rezultatele trimestrului cu câteva grafice simple și colorate.
Cette visuelle résume les résultats du trimestre avec quelques graphiques simples et colorés.
Grupul veganilor de la birou își împărtășește des rețete simple și ieftine.
La tribu des vegan du bureau partage souvent des recettes simples et économiques.
Ghidul animat ilustrează fiecare funcție a programului cu exemple simple și concrete.
Le tutoriel animé illustre chaque fonction du logiciel avec des exemples simples et concrets.
Discursul tău va prinde mult mai bine dacă folosești exemple simple și concrete.
Ton discours passera bien mieux si tu utilises des exemples simples et concrets.