Oracle rezolvă această problemă cu un nou mediu nativ în cloud, bazat pe software open source, compatibil cu standardele.
Oracle apporte une solution avec un nouvel environnement cloud natif basé sur un logiciel open source conforme aux normes.
Dar Cygnus nu spunea că e vorba de "software open source", ci doar folosea termenul ca să dea cititorilor neatenţi această impresie.
Mais Cygnus ne disait pas vraiment que c'était des « logiciels open source », ils ne se servaient de ce terme que pour essayer de donner cette impression au lecteur non attentif.
Open Source Press este specializată pe cărți despre Linux și software Open Source scrise de autori cu experiență considerabilă în domeniu și produse în cooperare strânsă cu comunitățile respective.
Open Source Press est spécialisé dans les livres autour de Linux et des Logiciels Open Source, écrits par des auteurs qui ont une expérience considérable dans les domaines et produits en collaboration étroite avec les communautés respectives.
Principalul argument în favoarea noţiunii de "software open source" este acela că "software liber" stânjeneşte unii oameni.
L'argument principal pour le terme «open source» est que «free software» rend certaines personnes méfiantes.
Cine ştie, într-o zi am putea angaja un programator pentru a îmbunătăți o bucată de software open source (încercăm cu dezvoltarea closed source te va costa mult mai mult...)
Qui sait, un jour je pourrais embaucher un programmeur pour améliorer un morceau de logiciel open source (Essayez cela avec un développement à code source fermé ça va vous coûter beaucoup plus...)
Aceasta este o legătură rapidă pe un CD descărcate de software open source pentru ferestre.
Il s'agit d'un lien rapide vers un cd téléchargeable du logiciel open source pour Windows.
» Acasă > Calculatoare, Software-ul, Ferestre > Lista nouă de software Open Source pentru Windows
» Accueil > Informatique, Logiciel, Sous Windows > Nouvelle liste de logiciels Open Source pour Windows
Programele software open source sunt importante pentru noi.
Ar trebui încurajată folosirea de software open source și accesul liber la tehnologii și standarde de inginerie.
Il convient d'encourager l'utilisation des logiciels à source ouverte et le libre accès aux technologies et normes de l'ingénierie.
În același fel, activăm și în dezvoltarea de software open source, unde inovațiile se realizează ca urmare a eforturilor colective ale mai multor programatori.
Dans la même veine, nous participons activement au développement de logiciels OpenSource, pour lesquels l'innovation résulte de l'effort collectif d'un grand nombre de programmeurs.
În 1998, membri ai comunităţiui software-ului liber au început să folosească noţiunea de "software open source" în loc de "software liber", pentru a descrie ceea ce creau.
En 1998, quelques personnes de la communauté du logiciel libre ont commencé à utiliser le terme «logiciel ouvert» (open source software) au lieu de «logiciel libre» (free software)).
Fiindca acest tip de valoare nu poate fi realizat în cadre instituționale clasice, ci este parte al sistemelor cooperative de software open source, file sharing Wikipedia.
Parce que ce type de valeur est inaccessible dans les cadres institutionnels classiques, mais forme une part des systèmes coopératifs des logiciels open-source, du partage des fichiers, ou de Wikipédia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "software open source" en roumain
