Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
logiciel open source
logiciels open source
open source
Acest software open source are mai mulți creatori, proveniți dintre dezvoltatori independenți.
La paternité de ce logiciel open source est partagée entre plusieurs développeurs indépendants.
Android este un software open source, ceea ce înseamnă că oricine poate face sistemul de operare mai bun.
Android est un logiciel open source, ce qui signifie que chacun peut contribuer à l'améliorer.
În același fel, activăm și în dezvoltarea de software open source, unde inovațiile se realizează ca urmare a eforturilor colective ale mai multor programatori.
Dans la même veine, nous participons activement au développement de logiciels open source, pour lesquels l'innovation résulte de l'effort collectif d'un grand nombre de programmeurs.
Dar Cygnus nu spunea că e vorba de "software open source", ci doar folosea termenul ca să dea cititorilor neatenţi această impresie.
Mais Cygnus ne disait pas vraiment que c'était des « logiciels open source », ils ne se servaient de ce terme que pour essayer de donner cette impression au lecteur non attentif.
Principalul argument în favoarea noţiunii de "software open source" este acela că "software liber" stânjeneşte unii oameni.
L'argument principal pour le terme «open source» est que «free software» rend certaines personnes méfiantes.
Duplicitatea este un software open source care utilizează algoritmul rsync pentru a copia directoare și pentru a produce volume criptate în format tar.
Duplicity est un logiciel open source qui utilise l'algorithme rsync pour sauvegarder les répertoires et produire des volumes cryptés au format tar.
Kid3 este un software open source care oferă utilizatorilor un editor de taguri sofisticat, dar ușor de utilizat, pentru o gamă largă de formate de fișiere audio.
Kid3 est un logiciel open source qui fournit aux utilisateurs un éditeur de balises sophistiqué mais facile à utiliser pour un large éventail de formats de fichiers audio.
Saltstack (Salt pentru scurt) este un software open source dezvoltat pentru automatizarea configurației sistemelor server.
Saltstack (Salt en abrégé) est un logiciel open source développé pour automatiser la configuration des systèmes de serveur.
Conformare: Chiar dacă compania ta nu lansează niciun proiect cu sursă deschisă, ea folosește software open source al altora.
Conformité : Même si votre entreprise ne diffuse aucun projet open source, elle utilise le logiciel open source des autres.
Dar Cygnus nu spunea că e vorba de "software open source", ci doar folosea termenul ca să dea cititorilor neatenţi această impresie.
Mais Cygnus ne dit pas vraiment que ce sont des «logiciels open source», ils écrivent juste une phrase vague pour essayer d'obtenir l'attitude favorable qui vient avec ce terme.
Recorderul de sunet GNOME este un proiect software open source care oferă utilizatorilor GNOME o aplicație modernă și de bază pentru înregistrarea sunetelor pe mediul desktop.
GNOME Sound Recorder est un projet logiciel open source qui fournit aux utilisateurs de GNOME une application moderne et de base pour l'enregistrement des sons sur leur environnement de bureau.
Cython este un software open source de bibliotecă pusă în aplicare în Python și conceput ca un limbaj de programare pentru scrierea extensii C, care sunt pe deplin compatibile cu limbajul Python, și extrem de ușor de utilizat.Fiind bazat pe populara...
Cython est un logiciel open source bibliothèque mis en œuvre en Python et conçu comme un langage de programmation pour écrire des extensions C qui sont entièrement compatibles avec le langage Python, et extrêmement facile à utiliser.Étant basé sur le...
În măsura în care licenţele pentru software open source înlocuiesc în mod explicit aceşti Termeni universali, licenţele open source guvernează acordul dvs. cu Google pentru utilizarea Google Chrome sau a componentelor specifice incluse ale acestuia.
Dans la stricte mesure où les licences des logiciels Open Source remplacent expressément les présentes Conditions universelles, les licences des logiciels Open Source régissent votre accord avec Google pour l'utilisation de Google Chrome ou de composants inclus spécifiques à Google Chrome.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.