Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fait des heures supplémentaires
Colega mea este obsedată de ideea unei promovări și stă peste program în fiecare seară.
Ma collègue est fixé sur une promotion, elle fait des heures supplémentaires chaque soir.
Seara, toată săptămâna, voi sta peste program ca să recuperez restanțele administrative.
Je vais travailler tous les soirs cette semaine pour rattraper le retard administratif.
Și mă înșela cu colegii, spunând că stă peste program.
Elle me trompait avec ses collègues qui restaient tard.
Învățătoarea, bine intenționată, stă peste program cu elevii care au dificultăți.
L'enseignante, de bonne intention, passe du temps supplémentaire avec les élèves en difficulté.
Ea stă peste program la birou o dată la două marți, când colegul ei lucrează de acasă.
Elle travaille tard au bureau un mardi sur deux, quand son collègue est en télétravail.
Pe măsură ce se apropie termenul, toată lumea de la birou stă peste program.
À l'approche de l'échéance, tout le monde au bureau travaille plus tard que d'habitude.
Se preface că stă peste program la birou, dar de fapt ia cina cu amanta lui în centru.
Il prétend travailler tard, mais en réalité il dîne avec son amante au centre-ville.
În perioada sărbătorilor, ajutorul de la măcelărie stă peste program ca să ajute la servirea clienților.
Pendant les fêtes, le garçon boucher travaille plus longtemps pour aider à servir les clients.
Vom sta peste program doar dacă toată lumea este de acord să facă ore suplimentare.
On va prolonger le travail seulement si tout le monde est d'accord pour faire des heures supplémentaires.
În firma asta se poate sta peste program, dar doar pe bază de voluntariat.
Dans cette entreprise, on peut travailler en heures supplémentaires, mais seulement sur la base du volontariat.
Spunea că stă peste program la muncă, dar de fapt avea relații pe ascuns cu mai multe cliente.
Il prétendait travailler tard, alors qu'il avait des aventures sexuelles avec plusieurs clientes.
Se prefăcea că stă peste program la serviciu, dar în realitate lua cina în fiecare seară cu amanta.
Il prétendait travailler tard, mais en vérité il dînait chaque soir avec son amante.
Bine, dar nu sta peste program din prima zi.
D'accord, mais pas d'heures sup le premier jour, s'il te plaît.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.