Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
strict vorbind
Traduction de "strict vorbind" en français
strict
Nu sunt, strict vorbind, minciuni, ci mai degrabă niște omisiuni foarte comode.
Ce ne sont pas, proprement parler, des mensonges, plutôt des omissions très commodes.
Nu e, strict vorbind, o catastrofă, dar situația rămâne îngrijorătoare.
Ce n'est pas, proprement parler, une catastrophe, mais la situation reste préoccupante.
Cred că da, deși strict vorbind, asta face din nou niște complici.
Je suppose, bien que, strictement parlant, cela fasse de nous des complices.
În chestionar, păreau mai multe răspunsuri corecte, dar, strict vorbind, "niciuna dintre opțiuni" nu era exactă.
Dans le sondage, plusieurs réponses semblaient correctes, mais strictement parlant « aucune de ces options » n'était exacte.
Noțiunea de familie, strict vorbind, se limitează aici la ascendenții direcți.
La notion de famille, stricto sensu, se limite ici aux ascendants directs.
Nu putem, strict vorbind, considera această donație drept o moștenire anticipată.
On ne peut pas, stricto sensu, considérer cette donation comme un héritage anticipé.
Șomajul, strict vorbind, exclude persoanele aflate în formare profesională remunerată.
Le chômage, stricto sensu, exclut les personnes en formation professionnelle rémunérée.
Nu este, strict vorbind, o obligație contractuală, ci doar o simplă recomandare.
Ce n'est pas, stricto sensu, une obligation contractuelle mais une simple recommandation.
Deci, strict vorbind, chiar acum, ne-am incalcat legea.
Donc stricto sensu, là, on vient d'enfreindre la loi.
Termenul "salariat", strict vorbind, nu îi include pe lucrătorii independenți ocazionali.
Le terme « salarié », stricto sensu, n'englobe pas les travailleurs indépendants occasionnels.
Multe dintre ele, strict vorbind, absolut toate.
Beaucoup d'entre eux, à proprement parler, absolument tout.
Ei bine, strict vorbind, a făcut-o.
Eh bien, à proprement parler, c'est le cas.
Romanul acesta nu este, strict vorbind, o autobiografie, ci o ficțiune inspirată.
Ce roman n'est pas, proprement parler, une autobiographie, plutôt une fiction inspirée.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "strict vorbind" en roumain
Résultats: 129. Exacts: 129. Temps écoulé: 44 ms.
