Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
structurile existente
Traduction de "structurile existente" en français
să încurajeze și să faciliteze învățarea reciprocă și schimbul de bune practici prin structurile existente, cum ar fi platformele societății civile și mecanismele interne între servicii.
favorise et facilite l'apprentissage par les pairs et l'échange de bonnes pratiques au moyen de structures existantes, telles que les plateformes de la société civile et les mécanismes interservices internes.
Filozofia noastră este de a pune în aplicare acolo unde este posibil parteneriate cu echipe şi structurile existente, care sunt deja în lupta pentru dezvoltarea democraţiei directe/ participative în ţara lor.
Notre philosophie est de mettre en place à chaque fois que possible des partenariats avec des équipes et structures existantes qui se battent déjà pour le développement de la démocratie directe/participative dans leur pays.
să încurajeze și să faciliteze schimbul de exemple de bune practici în legătură cu prioritățile menționate mai sus, prin structurile existente, în special metoda deschisă de coordonare (MDC) în domeniul culturii.
favorisent et facilitent l'échange d'exemples de bonnes pratiques concernant les priorités susmentionnées, au moyen de structures existantes, en particulier par le recours à la méthode ouverte de coordination (MOC) dans le domaine de la culture.
Iar aceasta este una din structurile existente în acel oraș.
Voici une des structures qui existent dans cette ville.
În același timp, trebuie să optimizăm resursele financiare și structurile existente.
En même temps, nous avons besoin d'optimiser les ressources financières et les structures existantes.
Deci crezi că vă păstrați toate structurile existente?
Donc vous pensez que vous allez garder toutes les structures existantes?
Și credeți că puteți păstra toate structurile existente.
Donc vous pensez que vous allez garder toutes les structures existantes?
Rețeaua electronică ar trebui să se bazeze pe structurile existente, pentru a se evita cheltuielile inutile.
Le réseau électronique devrait s'appuyer sur les structures existantes afin d'éviter des frais inutiles.
Vom păstra structurile existente, dar adauga pasarele cărămidă și câteva lumini ciudate, albe.
Nous garderons les structures existantes et ajouterons des trottoirs en briques et quelques lumières pittoresques.
Aceasta implică, printre altele, crearea de conexiuni între munca de cercetare şi structurile existente la nivel european.
Cela passe, entre autres, par la mise en réseau des structures et travaux de recherche existant à l'échelle continentale.
Cu toate acestea, toate statele membre pot acum beneficia de descoperirile ştiinţifice şi structurile existente altundeva.
Cependant, chacun d'entre eux peut à présent bénéficier des résultats de la recherche et des structures déjà en place ailleurs.
Definițiile utilizate în prezenta directivă au obiectivul de a cuprinde toate structurile existente, fără a recomanda în mod special vreuna dintre ele.
Les définitions utilisées dans la présente directive visent à prendre en compte l'ensemble des structures existantes sans privilégier l'une d'entre elles en particulier.
În majoritatea cazurilor, statele membre s-ar putea baza totuși pe structurile existente, ceea ce ar limita costurile.
Ceux-ci pourraient toutefois, dans la plupart des cas, s'appuyer sur des structures existantes, ce qui permettrait de limiter les coûts.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "structurile existente" en roumain
Suggestions qui contiennent structurile existente
Résultats: 47. Exacts: 47. Temps écoulé: 41 ms.
