Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sub control
Traduction de "sub control" en français
Nu-ți face griji pentru examen, totul este sub control acum.
Ne t'inquiète pas pour l'examen, tout est sous contrôle maintenant.
După furtună, primarul a asigurat că totul este sub control.
Après la tempête, le maire a assuré que tout est sous contrôle.
Cu noul director, situația financiară pare în sfârșit sub control.
Avec ce nouveau directeur, la situation financière semble enfin en main.
Proiectul e bine sub control, poți pleca liniștit în vacanță.
Le projet est bien en main, tu peux partir en vacances tranquille.
Antrenorul afirmă că pregătirea fizică a jucătorilor este complet sub control.
Le coach affirme que la préparation physique des joueurs est totalement en mains.
Proiectul este acum sub control, poți să te relaxezi complet.
Le projet est désormais en mains, tu peux te détendre complètement.
Profesorul a repetat că totul este sub control pentru excursia școlară.
Le professeur a répété que tout est sous contrôle pour le voyage scolaire.
Asistentele mi-au spus că totul este sub control la spital.
Les infirmières m'ont dit que tout est sous contrôle à l'hôpital.
Nu-ți fie teamă, pompierii deja sosesc și incendiul este sub control.
Ne craignez rien, les pompiers arrivent déjà et l'incendie est sous contrôle.
Poliția afirmă că totul este sub control la concertul din seara asta.
La police affirme que tout est sous contrôle lors du concert de ce soir.
Chiar dacă s-a restartat calculatorul, totul este sub control la birou.
Même si l'ordinateur a redémarré, tout est sous contrôle au bureau.
Cu acest nou software, totul este sub control în gestionarea stocurilor.
Avec ce nouveau logiciel, tout est sous contrôle dans la gestion des stocks.
Polițistul refuză să își încarce arma atât timp cât situația rămâne sub control.
Le policier refuse de charger son arme tant que la situation reste sous contrôle.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant sub control
totul este sub control exp.
tout est sous contrôle
"Ne t'inquiète pas, tout est sous contrôle ici."
a ține sub control v.
endiguer
"Le gouvernement veut endiguer l'inflation."
garder sous contrôle
"Il faut garder sous contrôle cette situation avant qu'elle ne dégénère."
a menține sub control v.
maintenir sous contrôle
"Les policiers ont réussi à maintenir la foule sous contrôle."
garder sous contrôle
"Il faut garder sous contrôle cette situation avant qu'elle ne dégénère."
! totul a scăpat de sub control exp.
! tout a dérapé
"La réunion était calme puis tout a dérapé quand ils ont parlé d'argent."
a avea sub control v.
avoir en main
"Le directeur a la situation en main depuis le début de la crise."
avoir sous contrôle
"Le directeur a la situation sous contrôle malgré les difficultés."
cal scăpat de sub control nm.
cheval emballé
"Le cheval emballé a traversé le champ à toute vitesse."
a scăpa de sub control v.
échapper à tout contrôle
"La situation commence à échapper à tout contrôle dans le quartier."
devenir incontrôlable
"La situation a commencé à devenir incontrôlable après l'incident."
scăpat de sub control adj.
hors contrôle
"La voiture était complètement hors contrôle dans la descente."
hors de contrôle
"La voiture hors de contrôle a foncé dans le mur."
a pune sub control v.
mettre sous contrôle
"Les autorités ont décidé de mettre sous contrôle cette zone sensible."
situație scăpată de sub control nf.
situation incontrôlable
"L'incendie a créé une situation incontrôlable dans la forêt."
sub control strict adv.
sous haute surveillance
"Le prisonnier marche sous haute surveillance dans la cour."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sub control" en roumain
Suggestions qui contiennent sub control
totul e sub control
2510
ținut sub control
1310
a ține sub control
1260
sub control judiciar
1050
bine sub control
630
Résultats: 4042. Exacts: 4042. Temps écoulé: 69 ms.
