Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
sub controlul
NEW
sous le contrôle
sous la domination
sous
sous l'emprise de
aux mains de
sous la férule de
sous la tutelle de
sous l'emprise
contrôlé par
sous la dépendance
contrôlés par
Proiectul va fi plasat sub controlul unui comitet independent, pentru a garanta transparența.
Le projet sera placé sous le contrôle d'un comité indépendant pour garantir la transparence.
Populația trăiește acum sub controlul strict al unei junte militare foarte autoritare.
La population vit maintenant sous le contrôle strict d'une junte militaire très autoritaire.
Regiunea trăiește încă sub controlul unui partid unic, fără o adevărată opoziție democratică.
La région vit encore sous la domination d'un parti unique, sans véritable opposition démocratique.
Artştii trăiau sub controlul unei cenzuri dure, care le limita puternic apariţiile publice.
Les artistes vivaient sous la domination d'une censure sévère, limitant fortement leurs créations publiques.
Donațiile primite sunt administrate la vedere, sub controlul voluntarilor.
Les dons reçus sont gérés à la lumière du jour, sous le contrôle des bénévoles.
Rectorul a decis ca laboratoarele private partenere să fie trecute sub controlul universității.
Le recteur a choisi de placer sous le contrôle de l'université les laboratoires privés partenaires.
După fuziune, compania urma să treacă sub controlul noului grup internațional.
Après la fusion, l'entreprise devait passer sous le contrôle du nouveau groupe international.
Programul trebuie să se afle sub controlul autorității veterinare centrale.
Le programme est placé sous le contrôle de l'autorité vétérinaire centrale.
Capitala s-a trezit brusc sub controlul unui grup rebel bine înarmat și organizat.
La capitale s'est retrouvée soudainement sous la domination d'un groupe rebelle armé et organisé.
În perioade de criză, unele bănci pot ajunge sub controlul direct al statului.
En période de crise, certaines banques peuvent passer sous le contrôle direct de l'État.
Îmi pare rău, dar este evident că ești sub controlul lui Ares.
Je suis désolée, mais vous êtes clairement sous le contrôle d'Arès.
Nici nu știu dacă mai e sub controlul lui Tayo.
Même pas sûre qu'il soit sous le contrôle de Tayo.
Și presupun că se află sub controlul dlui. Darkh.
Et j'imagine que c'est sous le contrôle de M. Darhk.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en français avec traductions contenant sub controlul

! complet sub controlul său adv.
! à sa botte
"Il a tout le personnel à sa botte depuis qu'il est devenu directeur."
sub controlul său adv.
sous sa coupe
"Depuis son arrivée, tous les employés sont sous sa coupe."
sous son contrôle
"L'entreprise fonctionne maintenant sous son contrôle."
a fi sub controlul cuiva v.
être sous la coupe
"Il est sous la coupe de sa mère depuis des années."
être sous la coupe de
"Il est sous la coupe de son patron tyrannique depuis des années."
a fi sub controlul v.
être sous l'emprise
"Elle était sous l'emprise de son mari violent."
être sous la dépendance de
"Les employés sont sous la dépendance de leur patron."
sub controlul autorității adv.
sous la domination
"Le peuple vit sous la domination du dictateur depuis des années."
sous la main de l'autorité
"Il a été placé sous la main de l'autorité après son arrestation."
a fi sub controlul strict al cuiva v.
être sous la férule de
"Les employés sont sous la férule de leur patron autoritaire."
être sous la férule
"Les employés sont sous la férule d'un patron très autoritaire."
sub controlul justiției adv.
sous la main de la justice
"L'enquête se déroule sous la main de la justice depuis hier."
sous main de justice
"Les biens ont été placés sous main de justice pendant l'enquête."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "sub controlul" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent sub controlul

sub controlul său 890
este sub controlul tau 1
sub controlul insulelor feroe 1
era sub controlul 1
sub controlul armatei 1
sub controlul efectiv 1
sub controlul parlamentului 1
sub controlul permanent 1

Résultats: 1521. Exacts: 1521. Temps écoulé: 42 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200