Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
te-a
Traduction de "te-a" en français
Acum înțeleg confuzia care te-a făcut să-mi trimiți mesajul acesta.
Je comprends désormais la méprise qui t'a poussé à m'envoyer ce message.
Ia-o mai încet cu zahărul, medicul te-a avertizat deja de câteva ori.
Allez-y doucement avec le sucre, le médecin t'a averti déjà plusieurs fois.
Dacă îl vedeți pe tipul care te-a jefuit, doar arătați-l.
Si vous voyez le gars qui vous a agressé, montrez-le moi.
Doctorul care te-a examinat crede că ar trebui să ne cunoaștem.
Le docteur qui vous a examiné pense que nous devrions nous parler.
Ai ajuns așa târziu, hai, povestește ce te-a ținut pe afară.
Tu rentres si tard, raconte donc ce qui t'a retenu dehors.
Ar trebui să vorbești frumos despre colegul tău, ieri te-a ajutat foarte mult.
Tu devrais dire du bien de ton collègue, il t'a beaucoup aidé hier.
O tipă te-a căutat ieri la birou, dar tu plecaseși deja.
Une certaine t'a cherché au bureau hier, mais tu étais déjà parti.
De ce ai atâta ceva împotriva doctorului ăstuia, totuși te-a ajutat.
Pourquoi est-ce que tu en as autant contre ce médecin, il t'a aidé pourtant.
Cearta asta cu mama ta te-a supărat foarte tare, îmi dau seama.
Cette dispute avec ta mère t'a fait beaucoup de peine, je le vois bien.
Când vorbești despre despărțire, îmi pot imagina cât de tare te-a rănit.
Quand tu parles de cette rupture, j'imagine à quel point ça t'a blessé.
Taxiul te-a lăsat la terminalul greșit, zborul tău pleacă din cealaltă clădire.
Le taxi t'a déposé au mauvais terminal, ton vol part de l'autre bâtiment.
Îi mai trimiți mesaje, dar care-i rostul, că te-a blocat peste tot.
Tu lui écris des messages, à quoi ça sert, il t'a bloqué partout.
Nu-ți mai băga nasul, nu te-a întrebat nimeni nimic.
Arrête de placer ton grain de sel, on ne t'a rien demandé.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant te-a
! Ce te-a apucat? exp.
! qu'est-ce qu'il t'arrive ?
"Qu'est-ce qu'il t'arrive de parler si mal à ta mère ?"
! ce te-a apucat? exp.
! quelle mouche te pique ?
"Quelle mouche te pique ? Tu es très désagréable aujourd'hui !"
! qu'est-ce qui te prend ?
"Qu'est-ce qui te prend ? Tu cries pour une petite erreur."
! ce te-a apucat exp.
! qu'est-ce qui t'a pris
"Qu'est-ce qui t'a pris de crier sur ton frère ?"
! qu'est-ce qui vous a pris
"Qu'est-ce qui vous a pris de partir sans prévenir ?"
! nu te-a întrebat nimeni exp.
! on ne t'a pas sonné
"Quand il a voulu donner son opinion, elle lui a dit : « On ne t'a pas sonné ! »"
! ce muscă te-a mușcat? exp.
! quelle mouche t'a piqué ?
"Quelle mouche t'a piqué ? Tu es très agressif aujourd'hui."
Synonymes et analogies de "te-a" en roumain
Suggestions qui contiennent te-a
ce te-a apucat
4760
te-a facut
28
te-a trimis
16
te-a vazut
14
te-a adus
13
si te-a
12
te-a pus
12
te-a sunat
11
Résultats: 34200. Exacts: 34200. Temps écoulé: 70 ms.
