Înainte să vă pun asta, vă avertizez că tipul e cam necioplit.
Avant visionnage, je vous préviens, il est brut de décoffrage.
Dar pe cele din ultimele săptămâni, tipul e așa.
Mais dans celles des dernières semaines, il est comme ceci.
Dar tipul e minunat, și copilul său e cuminte.
Mais ce type est vraiment bien, et son fils est adorable.
Nu am nicio dovadă, dar tipul e tare dubios.
Je n'ai pas de preuve, mais ce type est vraiment suspect.
Aș vrea să știu, tipul e ca o fantomă.
Si je le savais. Il est comme un fantôme.
Te-am avertizat, tipul e periculos, păstrează distanța, nu glumesc deloc.
On t'a prévenu, ce type est dangereux, garde tes distances, păstrează distanța.
Se vede că tipul e puțin pierdut fără partenera sa.
Il est un peu perdu sans sa partenaire.
Nu cred că tipul e competent să dirijeze o mare orchestră simfonică.
Il est incapable de diriger un orchestre symphonique.
Cu greu înțeleg cum de tipul e în viață.
Je comprends à peine comment il est en vie.
Nu, dar tipul e înrudit cu cineva.
Non, mais il est lié à quelqu'un.
După cum am spus, tipul e bun.
Comme je disais, ce type est bon.
E clar, tipul e puțin cam dus.
Manifestement, il est un peu fou.
Nu puteam accepta postul, până nu recunoșteai că tipul e nevinovat.
Je ne pouvais pas avant que vous soyez d'accord qu'il est innocent.