Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
titularnm
Traduction de "titular" en français
principal
Medicul titular al serviciului de urgență a aprobat protocolul de tratament.
Le médecin titulaire du service d'urgences a validé le protocole de soins.
Preotul îl înlocuiește pe parohul titular atunci când acesta lipsește câteva săptămâni.
Le desservant remplace le curé titulaire lorsque celui-ci doit s'absenter plusieurs semaines.
După accidentare, portarul titular i-a lăsat locul celui de-al doilea portar.
Après sa blessure, le portier titulaire a laissé sa place au deuxième gardien.
După accidentare, opusul titular a fost nevoit să-i lase locul rezervelor.
Après sa blessure, le pointu titulaire a dû laisser sa place au remplaçant.
Profesorul titular al catedrei de literatură ține azi dimineață un curs magistral.
Le professeur titulaire de la chaire de littérature donne un cours magistral ce matin.
Ca să aleagă portarul titular, antrenorul a apelat la cap sau pajură.
Pour choisir le gardien titulaire, l'entraîneur a lancé pile ou face.
Doar profesorul titular poate semna cataloagele și decide repetarea anului.
Seul l'enseignant titulaire peut signer les bulletins et décider des redoublements.
Înlocuirea medicului titular cu un substitut competent i-a liniștit pe pacienții îngrijorați.
Le remplacement du médecin titulaire par un remplaçant compétent a rassuré les patients inquiets.
Cota a urcat după ce jurnaliștii au anunțat revenirea portarului titular.
La cote a grimpé quand les journalistes ont annoncé le retour du gardien titulaire.
Comisarul titular al anchetei i-a chemat din nou pe toți martorii la audieri.
Le commissaire titulaire de l'enquête a convoqué tous les témoins pour les réentendre.
Pilonul nostru titular joacă meci după meci şi rareori este schimbat înainte de final.
Notre pilier titulaire enchaîne les matches, il est rarement remplacé avant la fin.
Funcția de vicepreședinte a rămas neocupată câteva luni după demisia fostului titular.
La vice-présidence est restée vacante plusieurs mois après la démission du titulaire précédent.
Nu poți rămâne titular dacă refuzi să devii om de echipă.
Tu ne peux pas rester titulaire si tu refuses de devenir joueur d'équipe.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant titular
jucător titular nm.
joueur titulaire
"Le joueur titulaire a marqué deux buts lors du premier match."
titular de cont nmf.
titulaire du compte
"Le titulaire du compte doit signer tous les chèques émis."
détenteur du compte
"Le détenteur du compte doit signer tous les chèques."
titular de post nmf.
titulaire d'un emploi
"Le titulaire d'un emploi a signé un contrat à durée indéterminée."
a fi titular v.
être titulaire
"Il est titulaire d'un master en informatique."
învățător titular nm.
instituteur titulaire
"L'instituteur titulaire enseigne dans cette école depuis dix ans."
maître titulaire
"Le maître titulaire de cette classe enseigne depuis dix ans."
membru titular nm.
membre titulaire
"Elle est membre titulaire du conseil d'administration depuis trois ans."
profesor titular nm.
professeur certifié
"Le professeur certifié d'histoire explique la Révolution française à ses élèves."
professeur titulaire
"Le professeur titulaire dirige plusieurs projets de recherche importants."
titular al postului nmf.
titulaire du poste
"Le titulaire du poste de directeur prendra ses fonctions lundi prochain."
cu statut de titular adj.
titularisé
"Cette enseignante titularisée bénéficie maintenant d'une sécurité d'emploi."
fost titular nm.
ancien titulaire
"L'ancien titulaire du ministère a donné des conseils à son successeur."
asistent medical titular nm.
infirmier titulaire
"L'infirmier titulaire bénéficie d'une sécurité d'emploi."
medic titular nm.
médecin titulaire
"Le médecin titulaire dirige le service de cardiologie depuis dix ans."
rol titular nm.
rôle-titre
"L'acteur a obtenu le rôle-titre dans cette adaptation de Roméo et Juliette."
titular de cont bancar nmf.
titulaire de compte bancaire
"Le titulaire de compte bancaire doit présenter sa pièce d'identité."
polițist titular nmf.
titulaire de police
"Le titulaire de police a été nommé chef de brigade."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "titular" en roumain
Suggestions qui contiennent titular
Résultats: 989. Exacts: 989. Temps écoulé: 33 ms.
