Pur și simplu ia receptorul și transformă-te în ceva mult mai bun.
Décrochez votre téléphone et devenez ce que vous pouvez être de mieux.
Încetează să mai fii cine erai şi transformă-te în cine eşti!
Cessez d'être ce que vous étiez et devenez ce que vous êtes.
Locuieste-l și transformă-te în el.
Habite-la et transforme-toi en elle.
Dacă vin după tine, transformă-te și fugi.
S'ils viennent pour toi, transforme-toi et échappe-toi.
Pur și simplu ia receptorul și transformă-te în ceva mult mai bun.
Décrochez le téléphone et devenez le meilleur, vous pouvez le faire.
Corect. Dacă o știi, grăbește-te și transformă-te.
Exact. Tu sais de quoi je parle, alors transforme-toi!
Morty, transformă-te în mașină! - Ce?
Vite, Morty, transforme-toi en voiture.
Ok. - Tu ești Jesse. Ia-ți mâinile de pe fata și transforma-te.
Tu es Jesse, enlève tes mains, et transforme-toi.
Transforma-te intr-un erou si infrunta-te cu tot felul de raufacatori periculosi.
Devenez un super-héros audacieux et faites face à toute sorte de dangereux vilains.
Transforma-te iar... de cate ori vrei... nu va schimba nimic.
Transforme-toi encore... autant de fois que tu voudras... ça ne changera rien.
Transforma-te intr-un soldat de elita si infrunta-te cu tot felul de provocari si misiuni complexe.
Devenez un soldat d'élite et affrontez toutes sortes de défis et de missions complexes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.