Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
transparent
Traduction de "transparent" en français
limpide
de manière transparente
transparence
Primarul care astăzi exercită o mare putere trebuie să rămână transparent.
Le maire qu'exerce aujourd'hui une grande influence doit rester transparent.
În brutărie, un cornet transparent ține laolaltă migdalele glazurate cu zahăr.
Dans la boulangerie, un cornet transparent contient des amandes enrobées de sucre.
Bășica s-a umplut cu un lichid transparent după câteva ore de mers.
Le gonfle s'est rempli de liquide clair après quelques heures de marche.
Directorul a apreciat demersul lor transparent de a explica costurile programului.
Le directeur a apprécié leur démarche transparente pour expliquer les coûts du programme.
Un tubuleț transparent leagă punga de sânge de brațul pacientului.
Un petit tube transparent relie la poche de sang au bras du patient.
Pansamentul transparent lăsa să se vadă cicatricea care începea să se închidă.
Le pansement transparent laissait voir la cicatrice qui commençait à se refermer.
Recipientul transparent îți permite să vezi exact câte bomboane au mai rămas.
Le pot transparent permet de voir exactement combien de bonbons il reste.
Manșonul din plastic transparent lasă să se vadă culoarea puloverului de dedesubt.
Le manchon en plastique transparent laisse voir la couleur du pull dessous.
Nimeni nu-ți poate păta demnitatea dacă rămâi onest și transparent.
Personne ne peut salir ta dignité si tu restes honnête et transparent.
Urmărea cum se ridică încet bulele în paharul ei transparent cu bere.
Elle observa les bulles monter lentement dans son verre à bière transparent.
Îți poți prinde bretonul cu un elastic de păr mic și transparent.
Tu peux attacher ta frange avec un petit élastique à cheveux transparent.
Dresul ei de nailon transparent lasă să se vadă ușor culoarea pielii.
Son collant en nylon transparent laisse voir légèrement la couleur de sa peau.
Prin borcanul de conserve transparent se văd roșiile uscate dinăuntru.
Le bocal à conserves transparent laisse voir les tomates séchées à l'intérieur.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant transparent
plic transparent nf.
enveloppe transparente
"J'ai glissé la lettre dans une enveloppe transparente pour la poster."
ușor transparent adj.
légèrement transparent
"Ce rideau légèrement transparent filtre bien la lumière du soleil."
puțin transparent adj.
légèrement transparent
"Ce rideau légèrement transparent filtre bien la lumière du soleil."
transparent ca sticla adj.
comme du verre
"L'eau du lac était comme du verre ce matin-là."
mai transparent adj.
plus clair
"L'eau du lac est plus claire en été qu'en hiver."
cont transparent nm.
compte transparent
"La banque propose un compte transparent sans frais cachés."
semi-transparent adj.
semi-transparent
"Le rideau semi-transparent filtre la lumière du soleil."
în mod transparent adv.
de manière transparente
"L'entreprise communique de manière transparente sur ses finances."
en transparence
"Cette décision a été prise en transparence avec tous les citoyens."
săpun transparent nm.
savon transparent
"Elle utilise un savon transparent à la glycérine pour sa peau sensible."
complet transparent adj.
totalement transparent
"Cette entreprise est totalement transparente sur ses pratiques commerciales."
en toute transparence
"La communication en toute transparence renforce la confiance."
a fi complet transparent v.
ne rien cacher
"Je ne vous cache rien sur cette affaire."
total transparent adj.
totalement transparent
"Son explication était totalement transparente, sans aucune ambiguïté."
perfect transparent adj.
totalement transparent
"Son explication était totalement transparente, sans aucune ambiguïté."
contract transparent nm.
contrat transparent
"L'entreprise propose un contrat transparent sans clauses cachées."
cuvânt transparent nm.
mot transparent
"Le mot transparent 'liberté' existe en français et en anglais."
dres transparent nm.
bas voile
"Elle portait des bas voile avec sa robe de soirée."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "transparent" en roumain
Suggestions qui contiennent transparent
Résultats: 3079. Exacts: 3079. Temps écoulé: 52 ms.
