Dispozitivul va recunoaşte persoanele dintr-o imagine şi le va detecta zâmbetele.
Votre appareil reconnaît les visages sur une photo et détecte les sourires.
Portul va detecta în mod automat tipul dispozitivului pe care îl conectezi.
Le port détecte automatiquement le type de périphérique connecté.
Software-ul va detecta infectiile si elimina-le imediat.
Le logiciel va détecter les infections et l'éliminer tout de suite.
Acesta va detecta şi şterge, precum şi alte infecţii care pot fi în sistemul dumneavoastră.
Il va détecter et supprimer ainsi que d'autres infections qui peuvent être dans votre système.
Tunerul va detecta automat toate transponderele funcționale pe care le recepționează antena satelit.
Le tuner détecte automatiquement tous les transpondeurs en fonctionnement que votre antenne parabolique reçoit.
Verificarea electronică nu va detecta nimic dacă nu vor exista electronice de detectat.
Le balayage ne détectera rien s'il n'y a pas d'électronique à détecter.
Jocul va detecta automat când ai ajuns la soluţia finală pentru acest puzzle.
Le jeu détectera automatiquement quand vous avez atteint la solution pour le puzzle courant.
Tehnologia voastră nu va detecta anomalia la timp.
Votre technologie le détectera trop tard.
Dar acum, că sunt activată, regina va detecta semnătura mea și mă va vâna.
Mais, maintenant que je suis activée, leur reine va détecter ma présence, et me traquer.
Atunci când rețeaua și invertorul sunt comutate, sistemul său de control va detecta în timp oportun intervalul sincron al rețelei.
Lorsque le réseau et l'onduleur sont commutés, son système de contrôle détecte en temps opportun la plage synchrone du réseau.
Introduceți adresa (aplicația va detecta automat locația curentă)
Entrez votre adresse (application détecte automatiquement votre position actuelle)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.