De dragul copiilor noștri, vă implor.
Lăsați-mi soțul în pace, vă implor.
Dar vă implor să faceți ceva pentru mine.
Mais je vous prie de faire quelque chose pour moi avant mon renvoi.
Domnule vă implor să n-o căutați.
Monsieur. je vous prie de la chercher.
Dar vă implor, nici măcar din glumă nu purtați roșu.
Mais je vous en prie même pour faire de l'humour ne portez pas de rouge.
Ba trebuie să-i arătați, vă implor.
Il le faut, je vous en prie.
Dar, înainte de asta, vă implor să mă ascultați.
Mais avant, je vous prie d'écouter - ma version de l'histoire.
Pe baza probelor, vă implor să anulați hotărârea până nu e prea târziu.
Je vous prie d'annuler votre décision avant qu'il ne soit trop tard.
Am venit... să vă implor să veniți la premiera piesei mele.
Je suis venu vous supplier de venir à la première de ma pièce.
Sire, vă implor, fiți rezonabil și ascultați-l pe cardinal.
Femeilor însărcinate, vă implor, uitați-vă la bărbatul cu care ați venit.
Și vă implor să nu mai mergeți în alte misiuni.
Iată de ce cu umilința va implor sa dați dovada de clemență.
C'est pourquoi je vous implore humblement de faire preuve de clémence.