Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
valide dans
valable dans
Nu e valid în aceasta situație.
Il n'est pas valide dans cette situation.
Dacă un meci din cadrul seriei este anulat, atunci meciul este considerat valid în cadrul seriei, dacă se declară un câştigător oficial.
Si au cours de ces séries une partie est demandé, ce match est considéré valide dans le cadre de ces séries si un vainqueur est désigné officiellement.
Va fi valid în toate cafenelele noastre.
Il sera valable dans chaque Coffee Bay en Corée.
Pentru că modelul de date nu mai este valid în Excel 2010, primiți o eroare de inițializare a sursei de date în locul interacțiunii datelor.
Du fait que le modèle de données n'est plus valide dans Excel 2010, vous obtenez une erreur d'initialisation de la source de données au lieu d'une interaction de données.
Susținătorul și Recomandatul au creat, la o perioadă de timp rezonabilă după sejur, un cont de utilizator și au salvat un card de credit valid în setările contului, prin care să obțină recompensa prin creditarea acestuia.
Le Parrain et le Filleul ont créé un compte, dans un délai raisonnable après le séjour, et ont enregistré une carte de crédit valide dans leur compte, afin que la récompense soit transférée sur cette carte de crédit.
Lectură obligatorie Fișierul boot.firm este ceea ce e rulat de boot9strap însuși după ce se încarcă de pe NAND și poate fi orice alt payload arm9 valid în formatul FIRM.
Le fichier boot.firm est ce qui est lancé par boot9strap lui-même après qu'il ait fini le chargement de la NAND, et peut être n'importe quel payload arm9 valide dans le format FIRM.
Mă face să mă simt dorit și valid în același timp.
Je me sens désiré et apprécié en même temps.
Înainte să extrapolezi valorile extreme, verifică dacă modelul rămâne valid în afara intervalului de date.
Avant d'extrapoler les valeurs extrêmes, vérifie que le modèle reste pertinent en dehors de l'intervalle.
Întreabă dacă permisul tău de conducere este valid în țara de destinație
Demander si votre permis de conduire est valide
Pentru acest tip de pariu, un gol se considera valid în momentul în care s-a marcat.
Aux fins de ce pari, un but est considéré comme ayant eu lieu lorsqu'il a été marqué.
Experiment valid în cadrul unui test determinat a fi pozitiv pentru activitatea tiroidei
Validité d'une expérience menée dans le cadre de l'essai, pour conclure à une substance positive en termes d'activité sur la thyroïde
Pentru a scrie cod-sursă valid în viitor se recomandă să prefixați (sau să sufixați) orice nimerește în spațiul global al denumirilor cu un prefix (sau sufix) din 3-4 litere separat cu o linie de subliniere.
Si vous voulez écrire du code portable, il est recommandé de préfixer (ou suffixer) tout ce qui va dans l'espace de noms global avec un préfixe non commun de 3-4 lettres (ou suffixe) séparé par un underscore.
Un pariu este considerat valid în urma confirmării acceptării de către serverele noastre de la distanţă.
Un pari n'est réputé valable qu'une fois son acceptation confirmée par Nos serveurs à distance.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.