Au transformat o simplă idee într-un proiect viabil datorită unei organizări foarte bune.
Ils ont transformé une simple idée en projet viable grâce à une bonne organisation.
Cercetătorii verifică dacă fătul este încă viabil înainte de a continua experimentul medical.
Les chercheurs vérifient si le fœtus est encore viable avant de poursuivre l'expérience médicale.
De aceea trebuie să prezentăm juraților măcar încă un suspect viabil.
On doit présenter au jury un autre suspect valable.
Fără un ovul fecundat viabil, o sarcină nu poate evolua în mod normal.
Sans cellule-oeuf viable, aucune grossesse ne peut se poursuivre normalement.
Caută un model de afaceri viabil pentru noua lor aplicație de mobil.
Ils cherchent un modèle économique viable pour leur nouvelle application mobile.
Această inflorescență nedezvoltată poartă doar câteva flori mici, sterile, fără polen viabil.
Cette inflorescence avortée ne porte que quelques petites fleurs stériles, sans pollen viable.
Fiecare embrion trebuie identificat clar ca viabil sau neviabil înainte de procedura de crioconservare.
Chaque embryon doit être clairement identifié comme viable ou non avant la procédure de congélation.
Acest plan economic este viabil doar pe termen lung, cu ajustări regulate.
Ce plan économique n'est viable que sur la durée, avec des ajustements réguliers.
Fără parteneri de încredere, planul acesta de extindere internațională nu va fi niciodată viabil.
Sans partenaires fiables, ce plan d'expansion internationale ne sera jamais viable.
Acest proiect nu este viabil pe termen lung, costurile sunt mult prea mari.
Ce projet n'est pas viable dans la durée, les coûts sont beaucoup trop élevés.
Acesta este viabil numai pentru patru ani și jumătate mai multe ore.
Il est seulement viable pour quatre ans et demi plus d'heures.
Adică, nu mai pot îndepărta țesut și să mențin ficatul viabil.
Impossible d'enlever plus de tissu - en gardant le foie viable.
Modelul economic este viabil în teorie, totuși investitorii rămân neîncrezători.
Le modèle économique est viable dans son principe, néanmoins les investisseurs restent méfiants.