Tu ești șeful, dar toate deciziile le vom lua în doi.
Mâine vom lua parte la o ședință importantă pentru organizarea festivalului de cartier.
Demain, nous allons participer à une réunion importante pour préparer le festival de quartier.
Prognoza anunță o după-amiază mai înnorată, așa că vom lua cu noi geci subțiri.
La météo annonce un après-midi plus nuageux, alors nous emporterons des vestes légères.
În pauza de la ora zece vom lua semnătura tuturor participanților pe documente.
Nous ferons signer les documents par tous les participants à la pause de dix heures.
Nu putem pleca la aeroport, așa că vom lua trenul.
On peut pas prendre l'avion, donc on prendra le train.
Ca să ajutăm asociația, vom lua parte sâmbătă dimineață la strângerea de haine.
Afin d'aider l'association, nous allons participer à la collecte de vêtements samedi matin.
Pentru proiectul nostru, vom lua ca subiect de analiză impactul rețelelor sociale asupra prieteniei.
Pour notre projet, nous allons thématiser l'impact des réseaux sociaux sur l'amitié.
Dacă vă vorbiți frumos unul altuia, îți vom lua niște înghețată.
Si vous arrivez à être gentils, on ira chercher une glace.
De îndată ce va răsări soarele, vom lua ceva de mâncare.
Dès que le soleil se lève, on va chercher à manger.
Nu o vom lua astăzi pentru că suntem o familie fără arme.
On ne l'achètera pas, car nous sommes une famille sans armes.
Puteti merge cu mine și lucrurile tale le vom lua mai târziu.
Tu peux rentrer avec moi et faire chercher tes effets plus tard.
Dacă insiști, vom lua capul și-i punem pe experți să-l analizeze.
Si vous insistez, nous ferons examiner cette tête par des experts.
Nu vom lua nicio decizie înainte de a analiza în detaliu toate rezultatele sondajului național.
On ne prendra aucune décision avant l'épluchage complet des résultats du sondage national.
