Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
vor lua parte
Traduction de "vor lua parte" en français
prendront part
participeront
vont participer
participera
vont prendre part
doivent y participer
assisteront
Odată ce acestea apar, le puteți trimite înapoi și ei vor lua parte la luptă.
Une fois qu'ils apparaissent, vous pouvez les renvoyer et ils prendront part à la bataille.
Este un joc intelectual distractiv pentru copii, care vor lua parte la un mic test de attentiveness.
Il est un jeu intellectuel amusant pour les enfants, qui prendront part à un petit test d'attention.
Mâine, pompierii și paramedicii vor lua parte la un exercițiu comun pe plajă.
Demain, les pompiers et les secouristes participeront à un exercice conjoint sur la plage.
La școală, aproape trei sute de elevi vor lua parte în seara asta la spectacolul de teatru.
À l'école, près de trois cent élèves participeront au spectacle de théâtre ce soir.
Elevii de la școala primară vor lua parte gratuit la crosul caritabil din cartier.
Les élèves de l'école primaire vont participer gratuitement à la course solidaire du quartier.
Experții invitați vor lua parte la dezbatere pentru a lămuri publicul în legătură cu criza economică.
Les experts invités vont participer au débat pour éclairer le public sur la crise économique.
Elevii vor lua parte la o serie de laboratoare practice și workshop-uri practice, conduse de facultate de experți care vor ajuta la dezvoltarea abilităților și tehnicilor de bază pentru munca de artă și design studio și mastering artizanat cu materiale diferite.
Les étudiants participeront à une série de laboratoires pratiques et d'ateliers pratiques, guidés par des professeurs experts, qui aideront à développer les compétences et les techniques de base du travail en studio d'art et de design et à maîtriser l'artisanat avec différents matériaux.
identificarea autorităților competente și, după caz, a altor actori interesați de monitorizarea și controlul condițiilor de muncă ale lucrătorilor detașați, care vor lua parte la sistemul de schimb
d'identifier les autorités compétentes et, s'il y a lieu, les autres acteurs impliqués dans le suivi et le contrôle des conditions de travail et d'emploi des travailleurs détachés qui participeront au système d'échange
Concepută pentru a spori participarea comunității universitare, aceasta va include o serie de mese-rotunde la care vor lua parte personalități academice eminente.
Conçue pour accroître la participation du monde universitaire, cette initiative comprendra une série de tables rondes auxquelles prendront part d'éminentes personnalités.
Oameni de afaceri, finanţatori, oficiali guvernamentali, diplomaţi, lideri ai camerelor de comerţ, asociaţii de afaceri şi uniuni profesionale care reprezintă Europa, Asia şi Africa vor lua parte la această ceremonie.
Des hommes d'affaires, des financiers, des responsables gouvernementaux, des diplomates, des dirigeants de chambres de commerce, des associations professionnelles, des entreprises et des syndicats professionnels représentant l'Europe, l'Asie et l'Afrique, prendront part à la fonction.
34 de țări vor lua parte la programul Cultura (15 04 44) începând din 2008.
34 pays participeront au programme Culture (15 04 44) à partir de 2008.
11 Şi după aceasta vine ziua puterii Mele; atunci, săracii, şchiopii, orbii şi surzii vor veni la nunta Mielului şi vor lua parte la ospăţul Domnului, pregătit pentru măreaţa zi ce va veni.
11 et après cela vient le jour de ma puissance; alors les pauvres, les boiteux, les aveugles et les sourds entreront aux anoces de l'Agneau et prendront part au brepas du Seigneur préparé pour le grand jour à venir.
Reprezentanții Comisiei vor lua parte la reuniunile Grupului Eurofisc, cu excepția cazului în care se discută aspecte care presupun contribuabili care pot fi identificați.
Des représentants de la Commission prendront part aux réunions du groupe Eurofisc, sauf lors de l'examen de questions se rapportant à des contribuables identifiables.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "vor lua parte" en roumain
Résultats: 50. Exacts: 50. Temps écoulé: 46 ms.
