Zidurile de aur ale dormitorului o vor transforma într-un apartament minunat.
Les murs dorés de la chambre la transformeront en un magnifique appartement.
Schimbările profunde adoptate de parlament vor transforma pe termen lung sistemul de învățământ al țării.
Les réformes radicales adoptées par le parlement transformeront durablement le système éducatif du pays.
Te vor transforma în zombie, într-un robot ucigaș.
Il vous transformera en zombie en robot en tueur.
Timpul și vântul vor transforma bucata asta de lemn într-un obiect neted și lucios.
Le temps et le vent vont transformer ce morceau de bois en objet lisse et poli.
Dar ei vor transforma aceste lucruri în servicii de calitate pentru toți.
Mais ils vont transformer cela en un service de qualité pour tous.
Lucrările de construcție vor transforma această fostă platformă industrială într-un ansamblu de birouri moderne.
Les travaux neufs vont transformer cette friche industrielle en un ensemble de bureaux modernes.
Lucrările vor transforma vechiul drum județean într-o șosea cu trei benzi de circulație, mai sigură.
Les travaux transformeront l'ancienne départementale en route à trois voies plus sécurisée.
Picăturile de apă rămase pe frunze se vor transforma în arsuri.
Les gouttes d'eau qui restent sur les feuilles se transformeront en brûlures.
Lemures vor transforma energia și toate visurile tale în coșmaruri.
Les lémures transformeront cette énergie et tous vos rêves en horribles cauchemars.
Elemente care vor transforma mobila, poti lua dupa reparatii.
Des éléments qui transformeront les meubles, vous pourrez les récupérer après réparation.
Fotografiile frumoase vor transforma produsul și vor accentua stilistica designului său.
De belles images vont transformer le produit et souligner la stylistique de son design.
Muritorii se vor transforma în statui reduse la tăcere de privirea ta mortală.
Ces mortels se transformeront tous inévitablement en statues réduit au silence par ton regard exquis et mortel.
vor transforma modul în care privim planeta noastră, oceanele noastre,
vont transformer la façon dont nous regardons notre planète, nos océans,
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.