Verifică alinierea imaginilor din pagina ta web înainte să o publici.
Vérifie l'alignement des images dans ta page web avant de la publier.
Site-ul web pare demodat, cu butoanele alea mari și culorile țipătoare.
Le site web paraît daté, avec ses gros boutons et ses couleurs criardes.
Sabotarea site-ului web i-a împiedicat pe clienți să plaseze comenzi.
Le sabotage du site internet a empêché les clients de passer leurs commandes.
Ei plănuiesc să dea un nou look site-ului web al școlii.
Ils prévoient de faire un lifting au site internet de l'école.
Un firewall configurat greșit poate bloca site-uri web utile pentru angajați.
Un coupe-feu mal configuré peut bloquer des sites Web utiles pour les employés.
În dosarul acesta găsești toate imaginile folosite pentru site-ul web.
Dans ce répertoire, tu trouveras toutes les images utilisées pour le site web.
Un singur spider poate explora câteva milioane de adrese web într-o singură săptămână.
Une seule araignée peut explorer plusieurs millions d'adresses web pendant une semaine entière.
O listă bine indexată reduce considerabil timpul de încărcare al aplicației web.
Une liste bien indexée réduit énormément le temps de chargement de l'application web.
Legăturile dintre paginile web pot fi reprezentate ca un graf orientat foarte complex.
On peut représenter les liens entre pages web comme un graphe orienté très complexe.
Ei place să creeze site-uri web pline de culoare pentru artiști și fotografi.
Elle aime programmer des sites web colorés pour des artistes et des photographes.
Simplitatea acestui nou instrument îi ajută pe începători să creeze rapid site-uri web.
La facilité de ce nouvel outil permet aux débutants de créer des sites web rapidement.
Clientul web afișează o bară de progres cât timp serverul procesează cererea.
Le client web affiche une barre de progression pendant que le serveur traite la demande.
Macheta făcută în mare a site-ului web servește doar pentru a vizualiza structura paginilor.
La maquette grossière du site web sert juste à visualiser la structure des pages.