On the contrary the demand for fuel oil, used in electricity generation and maritime transport, is decreasing and expected to decrease further (due to its substitution in these uses through more environmentally-friendly technologies).
Per contro, la domanda di gasolio, utilizzato nella produzione di energia e nel trasporto marittimo, sta diminuendo e dovrebbe ridursi ulteriormente (in seguito alla sua sostituzione in tali usi attraverso tecnologie più rispettose dell'ambiente).
This, combined with increased prices for building materials and higher labor costs, has triggered a modest decline in profit margins, which are expected to decrease further in 2019.
Questo, unito all'aumento dei prezzi dei materiali da costruzione e dei costi più elevati per la manodopera, ha causato una lieve contrazione dei margini di profitto, che dovrebbero registrare un'ulteriore flessione quest'anno.
The overall funding level, including also horizontal thematic budget headings, fell to EUR 150 million in 2005 and is expected to decrease further to around EUR 120 to 130 million in 2006.
Il livello di finanziamento globale, comprese le linee tematiche orizzontali, è sceso a 150 milioni di euro nel 2005 e dovrebbe ridursi ulteriormente fino a raggiungere circa 120-130 milioni di euro nel 2006.
At 32% of GDP in 2017, government debt was low compared to other countries in the region, and is expected to decrease further.
Il debito pubblico, equivalente al 36% del PIL, è basso rispetto ad altri paesi della regione.
Business failures expected to decrease further After six years of increases, Irish business insolvencies finally started to decline in 2013.
Dopo sei anni di aumenti, nel 2013 finalmente si è iniziata a registrare una flessione delle insolvenze delle imprese irlandesi e, nel 2017, i fallimenti hanno segnato un calo del 15%.
The yearly fiscal deficit is expected to decrease further in 2016, supported by on-going austerity measures. However, public debt will remain one of the highest in the European Union in terms of government debt-to-GDP ratio.
Nonostante decrementi annuali, il debito pubblico continuerà ad attestarsi a oltre il 100% del PIL, rimanendo uno dei più elevati dell'Unione europea in termini di rapporto debito pubblico/PIL.
margins are expected to decrease further due to the fierce competitive market environment in most segments and increased price transparency.
Market Monitor del contesto di mercato competitivo nella maggior parte dei segmenti e dell'aumento della trasparenza dei prezzi.
Contenuto potenzialmente sensibile o inappropriato
La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Le traduzioni potenzialmente sensibili, inappropriate o colloquiali sono in genere evidenziate in rosso o in arancione.