price decrease

Traduzione di "price decrease" in italiano

calo dei prezzi m

riduzione dei prezzi f

riduzione di prezzo f

calo di prezzo m

diminuzione dei prezzi

diminuzione del prezzo

calo del prezzo

riduzione del prezzo

The price decrease is also probably the first step in dismantling the «human origin of global warming» theory.

Il calo dei prezzi ha probabilmente pure iniziato a smantellare la teoria della «origine umana del riscaldamento climatico».

The recent gasoline price decrease had a relatively small effect on the overall fuel economy requirement.

Il recente calo dei prezzi della benzina ha avuto un effetto relativamente limitato sui requisiti complessivi del risparmio di carburante.

This price decrease was at the expense of profitability, leading to a non-sustainable loss-making situation.

La riduzione dei prezzi si è ripercossa sulla redditività, determinando una insostenibile situazione di perdita.

This translated into a rise of unit production costs and a further price decrease.

Questo si è tradotto in un aumento dei costi unitari di produzione e in un'ulteriore riduzione dei prezzi.

Finally, he Dutch authorities claim that the retroactive price decrease concerns the building of 67 housing units and 14 commercial premises which will be sold at market-conform prices valued by an independent expert.

Infine, secondo le autorità olandesi, la riduzione di prezzo con effetto retroattivo riguarda la costruzione di 67 unità abitative e di 14 spazi commerciali che saranno venduti a prezzi ritenuti da un esperto indipendente conformi alla situazione di mercato.

However, given that no price decrease was found during the new IP even before the application of this claimed adjustment which would lead to decreasing prices in the old IP, it was not considered necessary to examine the claim.

Non si è tuttavia ritenuto necessario esaminare la tesi sostenuta dalle parti interessate, dato che durante il nuovo PI non è stata riscontrata alcuna riduzione di prezzo anche senza applicazione della richiesta di adeguamento che determinerebbe prezzi in diminuzione nel PI iniziale.

The retroactive price decrease and waived fees

2.3 Riduzione dei prezzi e annullamento dei contributi con effetto retroattivo

According to the interested party therefore the real cause for the sales price decrease is the raw material price development.

Secondo tale parte interessata, la vera causa del calo dei prezzi di vendita è quindi l'evoluzione dei prezzi delle materie prime.

The price decrease therefore goes beyond the reduction in production costs that can be explained by the decrease in the raw material prices.

Il calo dei prezzi va pertanto oltre la riduzione dei costi di produzione che può essere spiegata con la diminuzione dei prezzi delle materie prime.

Once global growth improves, oil demand should follow, so we are fairly confident that the risk of higher oil prices three to five years from now is likely greater than the risk of a further price decrease.

Una volta migliorata la crescita globale, anche la domanda di petrolio dovrebbe riprendersi e siamo quindi abbastanza convinti che il rischio di un rincaro del petrolio da qui a tre - cinque anni sia attualmente maggiore del rischio di un ulteriore calo dei prezzi.

In this light, a 7 % price decrease cannot be considered as non-significant.

Alla luce di ciò, una riduzione dei prezzi del 7 % non può essere considerata non significativa.

Although the housing market is not functioning properly in this way, the price decrease is merely beneficial to an industry that is to blame for the crisis, which due to some speculation it was in sharp decline in recent years.

Sebbene il mercato immobiliare non funzioni propriamente in questo modo, il calo dei prezzi registrato non fa altro che giovare ad un settore che sia per colpa della crisi, che per via di una certa speculazione era in netto calo negli anni passati.

Well, no. I'm talking about the flight price decrease, the super offers and the possibility to take a getaway trip as if you went out to the bar for a coffee!

Mi riferisco al calo dei prezzi dei voli, le super offerte, la possibilità di fare delle fuitine fuori porta come se si andasse a prendere un caffè al bar!