Dit ondanks het feit dat het wordt opgesteld door een rechter en wordt uitgegeven in executoriale vorm.
This is despite the fact that it is being prepared by a magistrate and is published in enforceable form.
In het algemeen wordt aangenomen dat het uit de titel voortvloeiende recht een vaststaand recht is en dat de titel executoriale werking heeft.
It is generally presumed that the right deriving from the instrument is certain and that that instrument is enforceable.
In de derde plaats moeten de executoriale titels die uit een ander land worden overgezonden, in het aangezochte land onmiddellijk uitvoerbaar zijn.
Thirdly, executory titles transmitted by a requesting state are to become directly enforceable in the requested state.
Daarom onderzoekt Bol&Van Voskuilen Advocaten desgevraagd of uw verhaalsrechten op voorhand kunnen worden verzekerd bijvoorbeeld door middel van conservatoire of executoriale beslagen.
Therefore, Sol&Van Voskuilen Advocaten can examine, at your request, whether your means of redress can be assured in advance, for example by means of a prejudgment attachment or executory attachment.
De faciliteiten, alsmede het meubilair en ander materieel die zich daarin bevinden en de vervoermiddelen, genieten immuniteit van onderzoek, vordering, beslaglegging of executoriale maatregelen.
Facilities, their furnishings and other assets therein as well as their means of transport shall be immune from search, requisition, attachment or execution.
Een gerechtsdeurwaarder is een persoon die door de overheid is aangewezen voor de gedwongen tenuitvoerlegging van executoriale titels, de vaststelling van feiten, de betekening van documenten en de uitvoering van andere specifieke wettelijke taken.
A bailiff is a person appointed and empowered by the state to perform compulsory enforcement of execution titles, to ascertain facts, serve documents and perform other duties laid down by law.
Zodra de koopprijs en de kosten van executoriale verkoop, zoals genoemd in het overzicht van de kosten, door de koper zijn betaald, wordt het schip aan de koper geleverd vrij van alle voorgaande pandrechten, bezwaringen en hypotheken.
Once the purchase price and the costs of execution, listed in the statement of costs, have been paid by the purchaser, the vessel is delivered free and clear of all previous liens, encumbrances and mortgages to the buyer.
De faciliteiten van de WMA, met inbegrip van het meubilair en de overige goederen, alsmede de vervoermiddelen genieten immuniteit van onderzoek, vordering, beslaglegging of executoriale maatregelen.
The AMM's facilities, their furnishings and other assets therein as well as their means of transport shall be immune from search, requisition, attachment or execution.
Zij houdt zich onder meer bezig met zaken op het gebied van projectontwikkeling, aan- en verkoop van (commercieel) vastgoed, zakelijke rechten en (executoriale) veilingen. Gerlinde rekent diverse overheden, publiekrechtelijke instellingen en ondernemingen tot haar cliënten.
She works for various Dutch public authorities, public law institutions and companies, and is involved in cases in the area of property development, the manufacture and sale of (commercial) real estate, real rights and execution sales by auction.
Het executoriale karakter van deze beide uitspraken wordt vastgelegd in de vorm zoals is voorgeschreven door de wet van de Staat waar ze zijn gedaan.
The enforceable nature of both decisions shall be certified in the manner prescribed by the law of the State in which they were pronounced.
Veiling: de openbare verkoop van één of meerdere Kavels, al dan niet online en al dan niet in het kader van een executoriale verkoop
Auction: the public sale of one or more Lots, whether or not online and whether or not in the context of an enforceable sale
De faciliteiten en de bezittingen van de EUCAP genieten immuniteit van onderzoek, vordering, beslaglegging of executoriale maatregelen.
EUCAP's facilities and assets shall be immune from search, requisition, attachment or execution.
Ongeacht waar deze zich bevinden zijn het meubilair en andere in de penitentiaire inrichting aanwezige voorwerpen, de fondsen, alsmede de vervoermiddelen van de zendstaat gevrijwaard tegen onderzoek, vordering, beslaglegging of executoriale maatregelen.
Opslaan Regardless of where they are located, the furniture and other items in the prison, the funds, and also the vehicles of the Sending State are exempt from investigation, requisition, attachment or execution measures.
