Others asserted the interlinked nature of patents and technology development.
في حين أكد آخرون على ترابط استحداث براءات الاختراع وتطوير التكنولوجيا.
The scientist asserted that time travel remains improbable according to current theories.
أكد العالم أن السفر عبر الزمن لا يزال غير محتمل وفقًا للنظريات الحالية.
The governor asserted that she will take all preventative measures in this regard.
فيما وقد أكدت المحافظ أنه سيتم اتخاذ كافة الإجراءات الرادعة في هذا الشأن.
We need to examine when and how liberatory currents asserted themselves within marxism.
نحن بحاجة لدراسة متى وكيف أن التيارات التحررية أكدت نفسها داخل الماركسية.
During the conversation, he asserted his moral high ground quite confidently.
خلال المحادثة، أكد على موقفه الأخلاقي العالي بثقة كبيرة.
In his opening statement, the defendant asserted his innocence and requested a fair trial.
في بيانه الافتتاحي، أكد المتهم براءته وطلب محاكمة عادلة.
Qatari prosecutors asserted that the information was worth billions of dollars.
ومن جانبهم، أكد المدعون العامون القطريون أن هذه المعلومات تستحق مليارات الدولارات.
With a thundering presence, she asserted her authority and took charge of the situation.
بحضور مدوٍ، أكدت على سلطتها وتولت المسؤولية عن الموقف.
He asserted his beliefs dogmatically, leaving no room for doubt.
أكد على معتقداته بشكل حاسم، دون ترك مجال للشك.
The lawyer asserted that her client had a clear locus standi in the case.
أكدت المحامية أن لموكلها حق واضح في التقاضي في القضية.
Callamard asserted that such reasoning does not hold up under international law.
ولكن أكدت كالامارد أن مثل هذا المنطق لا يصمد أمام القانون الدولي.
During the discussion, he asserted that fairness should dictate our share of the pie.
خلال النقاش، أكد أن العدالة يجب أن تملي حصتنا.
The artist asserted his unique style, setting himself apart from others.
أكد الفنان أسلوبه الفريد مما ميّزه عن الآخرين.