His devising of the budget took longer than expected but was necessary.
استغرق وضع الميزانية منه وقتًا أطول من المتوقع ولكنه كان ضروريًا.
Inspired by his experiences, she began devising her own business plan.
مستوحية من تجاربه، بدأت في وضع خطتها التجارية الخاصة.
The challenge ahead lies in devising new strategies for prevention.
إن التحدي الماثل أمامنا يكمن في ابتكار استراتيجيات جديدة للوقاية.
Another thing you can consider is just devising your own diet plan.
شيء آخر يمكنك النظر هو مجرد ابتكار خطه النظام الغذائي الخاص بك.
During the meeting, devising a clear agenda proved to be very helpful.
خلال الاجتماع، أثبت وضع جدول أعمال واضح فائدته الكبيرة.
For better results, the team emphasized devising clear action steps.
للحصول على نتائج أفضل، أكد الفريق على وضع خطوات عمل واضحة.
Upon devising the experiment, the researchers realized they needed more resources.
عند وضع التجربة، أدرك الباحثون أنهم بحاجة إلى مزيد من الموارد.
You shall be keen on devising methods for betterment in your academic focus.
يجب أن يكون حريصا على وضع أساليب جديدة لتحسين في التركيز الأكاديمي.
This where you begin devising alternative solutions that are in the next step.
هذا حيث يمكنك البدء في ابتكار الحلول البديلة التي هي في الخطوة التالية.
Some countries have added a more proactive dimension by devising skills attraction programmes.
وبعض البلدان أضافت بعداً أكثر استباقية عن طريق وضع برامج لجلب المهارات.
Premeditation played a crucial role in devising their training regimen for the competition.
لعب التخطيط المسبق دورًا حيويًا في وضع برنامج تدريبهم للمسابقة.
The third phase of the conference will focus on devising power-sharing arrangements.
وسوف يركز المؤتمر في طوره الثالث على وضع ترتيبات لتقاسم السلطة.
There was great intellectual challenge in devising methods to use these data creatively.
هناك تحد كبير الفكرية في ابتكار طرق استخدام هذه البيانات على نحو خلاق.