Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
float
View images
Translation of "float" in Arabic
Conjugation
يسبح
Kids love to watch balloons float high into the sky during celebrations.
يحب الأطفال مشاهدة البالونات تطفو عالياً في السماء أثناء الاحتفالات.
I felt free as the wind made my hat float off my head.
شعرت بالحرية بينما جعلت الرياح قبعتي تطفو بعيدًا عن رأسي.
They must resolve outstanding debts before they can float the company.
يجب عليهم تسوية الديون المستحقة قبل أن يتمكنوا من طرح الشركة في البورصة.
With enough interest, they can float their shares by the end of summer.
مع ما يكفي من الاهتمام، يمكنهم طرح أسهمهم بحلول نهاية الصيف.
The specific gravity helps determine if an object will float or sink.
تساعد الجاذبية النوعية في تحديد ما إذا كان الجسم سيطفو أو يغرق.
Rafts float on the surface, providing a perfect spot for sunbathing.
تطفو الطوافات على السطح، مما يوفر مكانًا مثاليًا للتشمس.
He was amazed to see how the watermelon slices could float in the pool.
كان مندهشًا لرؤية كيف يمكن أن تطفو شرائح البطيخ في حوض السباحة.
In the calm lake, swans float serenely, adding beauty to the scenery.
تطفو البجع بهدوء في البحيرة الهادئة، مما يضفي جمالًا على المنظر.
The gigantic whale dwarfs the tiny boats that float nearby.
الحوت العملاق يجعل القوارب الصغيرة التي تطفو بجانبه تبدو ضئيلة.
We quietly watched the roosting ducks float peacefully on the pond.
كنا نشاهد البط بهدوء وهو يطفو بسلام في البركة أثناء استراحته.
The paper airplane will float if thrown just right to catch the breeze.
ستطفو الطائرة الورقية إذا تم رميها بشكل صحيح لتلتقط النسيم.
The dandelion seeds float on the wind, spreading life wherever they land.
بذور الهندباء تطفو على الرياح، ناشرة الحياة أينما هبطت.
I could see the paper boat float down the stream, swaying gently.
استطعت رؤية زورق الورق يطفو في الجدول، يتأرجح برفق.
Images of float
عَوَّامَة
مِسْطَرة
مِمْسَحة
فلوْت
عَرَبَة مُزَيَّنَة
Expressions with float: examples and Arabic translations
float around v.
تَحَوَّمَ
"Leaves float around in the pond."
float a rumor v.
أَشَاعَ · رَوَّجَ
"She floated a rumor about the new policy changes at the meeting."
float an idea v.
طَرَحَ فكرة
"She decided to float an idea during the meeting to gauge interest."
! float on air v.
طَارَ فَرَحًا · شَعَرَ بِسَعَادَةٍ غَامِرَةٍ
"She will float on air after hearing the good news."
! float one's boat v.
أَسْعَدَ
"Reading books really floats her boat."
! float someone's boat v.
أَثَارَ اهْتِمَامَه
"Reading really floats her boat."
float with the current v.
اِنْصاعَ · جارى
"She tends to float with the current in social situations."
dead man's float n.
طَفو المَيِّت
"He used the dead man's float to rest in the lake."
float a company v.
طَرَحَ
"They decided to float a company to raise capital."
float a trial balloon v.
جَسَّ النَّبْضَ · اخْتَبَرَ الرَّدَّ
"The company floated a trial balloon to gauge interest in the new product."
float with the stream v.
اِنجَرَفَ · سارَ مع التيار
"Leaves float with the stream in autumn."
dirty float n.
تَعْويم مُدار
"The country adopted a dirty float to stabilize its currency."
float a bond v.
طَرَحَ · أَصْدَرَ
"They plan to float a bond next month to attract investors."
! float like a butterfly v.
رَاوَغَ · تَحَرَّكَ برشاقة
"He can float like a butterfly around his opponents."
float the market v.
طَرَحَ
"The company decided to float the market to raise capital."
float away v.
انجَرَفَ · طارَ بعيدًا
"The balloon began to float away into the sky."
ice-cream float n.
آيس كريم مع صودا
"The kids loved the ice-cream float at the party."
coke float n.
عصير كولا مع آيس كريم
"She loves making coke floats with cherry cola."
float holiday n.
عُطْلَة مُتَغَيِّرَة
"The festival is a float holiday celebrated in spring."
root beer float n.
مَشْرُوب بِيرَة الجُذُور مَع آيْس كْرِيم
"After dinner, we enjoyed a refreshing root beer float."
Synonyms and analogies of "float" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain float
float around
1550
managed float
740
float an idea
450
float switch
440
root beer float
430
float away
1870
free float
1050
float glass
830
Results: 3480. Exact: 3480. Elapsed time: 36 ms.
