Her confession revealed a shocking instance of jury tampering during the trial.
كشف اعترافها عن حالة صادمة من التلاعب في هيئة المحلفين أثناء المحاكمة.
The unexpected storm was just another instance of ill luck.
العاصفة غير المتوقعة كانت مجرد حالة أخرى من سوء الحظ.
All future tasks in the current instance will reflect your changes.
ستعكس كل المهام المستقبلية في المثيل الحالي التغييرات التي أجريتها.
In this instance, I think she could be an asset.
الفي هذه الحالة، أعتقد هي يمكن أن تكون ثروة.
In the worst-case instance, they could be stranded without food or water.
في أسوأ الحالات، يمكن أن يظلوا محتجزين دون طعام أو ماء.
An excellent cleaning in this instance could be a conserving grace.
قال والتنظيف المثالي في هذه الحالة يمكن أن يكون نعمة الحفظ.
The report showed a clear instance of downstaging after the latest round of chemotherapy.
أظهر التقرير حالة واضحة من انخفاض مرحلة المرض بعد الجولة الأخيرة من العلاج الكيميائي.
Every instance of absence without leave must be documented to maintain order.
يجب توثيق كل حالة غياب بدون إذن للحفاظ على النظام.
Well, it could be, but not in this puzzling instance.
حسنا، يمكن أن يكون، ولكن ليس في هذه الحالة المحيرة.
Perhaps in this instance of refinement you are able to stand your ground.
ربما في هذه الحالة من التنقية تكون قادرًا على الثبات على موقفك.
It's the only instance of multiple deaths on town record.
إنها الحالة الوحيدة لحالات وفاة متعددة في سجل المدينة هذا هو رجلنا.
But I wouldn't know if it applied in this particular instance.
لكنني لا أعرف إذا ما كان هذا ينطبق على هذه الحالة بالذات.
He carefully documented each instance of slander to protect himself from further harm.
وثق كل حالات الافتراء بعناية لحماية نفسه من مزيد من الأذى.