The men were allegedly plotting attacks against various public places in the city.
ويزعم أن الرجال كانوا يخططون لشن هجمات ضد أماكن عامة مختلفة في المدينة.
"It will hamper our own law enforcement agencies, and those of our allies, in their ability to spot and stop criminals abusing children, trafficking drugs, weapons and people, or terrorists plotting attacks."
وأضافت «سيعيق ذلك أيضا وكالات إنفاذ القانون الخاصة بنا، ووكالات حلفائنا، من حيث قدرتهم على تحديد وإيقاف المجرمين الذين يسيئون معاملة الأطفال أو الاتجار بالمخدرات والأسلحة والأشخاص أو الإرهابيين الذين يخططون لشن هجمات»
French TV station LCI said the men were plotting attacks against jail wardens and police forces, while a source close to the probe said they also had other targets planned.
وقالت محطة «إل سي إي» التلفزيونية الفرنسية إن السجينين خططا لهجمات ضد حراس السجن ورجال الشرطة، في حين قال مصدر مقرب من التحقيقات إنه كانت هناك أهداف أخرى أيضاً.
The change also means the US may strike in countries where armed groups are present but not actively plotting attacks against the US.
يعني هذا التغيير أيضا أن الولايات المتحدة قد تشن هجمات في البلدان التي توجد فيها جماعات مسلحة لا تخطط بشكل فعال لهجمات ضدها.
It is the largest group arrested in years and the latest of a series of cells that the authorities say they have found plotting attacks inside and outside Morocco.
وهذه هي أكبر مجموعة تعتقل منذ سنوات والاحدث بين عدد من الخلايا التي تقول السلطات انها رصدت تخطيطها لهجمات داخل وخارج المغرب.
On October 1, counterterrorism police searched Achraf's prison cell and discovered that he was running a "disciplined and organized" network of jihadi inmates dedicated to recruiting and radicalizing other inmates, as well as to plotting attacks against specific targets.
وفي أوائل أكتوبر الماضي، فتشت شرطة مكافحة الإرهاب زنزانة أشرف، واكتشفت أنه كان يدير شبكة "منظمة" من السجناء الإرهابيين تعمل على تجنيد واستقطاب السجناء الأخرين، فضلاً عن التخطيط لشن هجمات ضد أهداف محددة.
It says national defense depends upon constitutional behavior, but also notes a need to "obtain critical intelligence information" so that offensive action, including military action, can be taken against those plotting attacks on the United States.
وتفيد الوثيقة أيضاً بأن الدفاع الوطني للولايات المتحدة يستند إلى سلوك دستوري، مستدركة بوجوب «الحصول على معلومات استخباراتية حاسمة»، بحيث يمكن شنّ عمل هجومي، بما في ذلك عمل عسكري، على مَن يخططون لشنّ هجمات على الولايات المتحدة.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.