That said, JavaScript, perhaps the most popular language, is also the only one that saw a "continuous rise in the number of vulnerabilities in the past 10 years."
Par exemple, JavaScript, peut-être le langage le plus populaire, est également le seul à avoir connu une "augmentation continue du nombre de vulnérabilités au cours des 10 dernières années".
Other results
But as I said earlier, JavaScript is great for its dynamic nature.
Mais comme je le disais plus tôt, JavaScript est formidable par sa nature dynamique.
That said, Spring is also a good citizen with respect to popular JavaScript frameworks on the client side.
Cela dit, Spring est aussi un bon candidat pour l'intégration avec les frameworks populaires en Javascript du côté client.
That said, more experienced developers should find it useful, especially with the support for Javascript, HTML, PHP, and CSS.
Cela dit, les développeurs plus expérimentés devraient le trouver utile, surtout avec le support de Javascript, HTML, PHP et CSS.
They exchanged a knowing look that said it all without speaking.
Ils échangèrent un regard complice qui en disait long sans un mot.
They shared a glance across the room, and that said everything.
Ils ont échangé un regard à travers la pièce, et tout était dit.
A group of tourists waltzed in, ignoring the sign that said staff only.
Un groupe de touristes a débarqué, ignorant le panneau qui disait « personnel seulement ».
With that said, we cannot take on these tasks alone.
Cela dit, nous ne pouvons pas assumer ces tâches tout seuls.
That said, at least the control system is quite accurate.
Cela dit, au moins le système de contrôle est plutôt précis.
That said, this rule of thumb varies among local markets.
Cela dit, la règle de base varie selon le marché local.
That said, minimal groups don't always drive people apart.
Cela dit, les groupes minimaux ne séparent pas toujours les gens.
That said, it is sometimes in France in the extreme.
Ceci dit, elle est parfois en France poussée à l'extrême.
That said we still have some small deviations in common hahaha.
Celà dit on a tout de même quelques petites déviances communes hahaha.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.