Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
decrease is primarily attributable
Translation of "decrease is primarily attributable" in French
diminution est principalement attribuable
This decrease is primarily attributable to negative working capital movements and distributions to shareholders via dividends and share repurchases.
Cette diminution est principalement attribuable à des variations défavorables du fonds de roulement et à des distributions aux actionnaires par voie de dividendes et de rachats d'actions.
This decrease is primarily attributable to the decrease in overall authorities as the overall rate of expenditures for the quarter (17.8%) is comparable to last year during the same period (17.2%).
Cette diminution est principalement attribuable à la diminution des autorisations totales, car le rythme des dépenses du trimestre (17,8 %) est comparable à celui de la période correspondante de l'an dernier (17,2 %).
This decrease is primarily attributable to negative non-cash working capital movements, particularly an increase in inventories and accounts receivable, partially offset by an increase in customer deposits. Foreign currency impacts
Cette diminution est principalement attribuable à des mouvements défavorables des éléments hors trésorerie du fonds de roulement, particulièrement une augmentation des stocks et des créances d'exploitation, partiellement compensé par une augmentation des acomptes de clients.
This decrease is primarily attributable to the Company returning $7.5 million in cash to its shareholders over the nine-month period by way of dividends and share repurchases.
Cette diminution est principalement attribuable à un retour de 7,5 millions de dollars en espèces par la Société à ses actionnaires au cours de la période de neuf mois par voie de dividendes et de rachats d'actions.
The decrease is primarily attributable to a decrease in sales commissions and a decrease in costs recognized in connection with the Company's ongoing asbestos litigation.
La diminution est principalement attribuable à une diminution des commissions de ventes et une diminution des coûts liés aux poursuites relatives à l'amiante dont la Société fait l'objet.
This slight decrease is primarily attributable to the effects of the global economic crisis during that year.
Ce léger fléchissement est essentiellement imputable aux effets de la crise économique mondiale qui a sévi au cours de cette année.
This decrease is primarily attributable, as previously explained, to a temporary situation that should reverse during the coming quarters.
Cette baisse, tel qu'expliqué précédemment, est principalement attribuable à un phénomène temporaire qui devrait se résorber au cours des prochains trimestres.
This decrease is primarily attributable to year-over-year reductions in funding received for
Cette diminution s'explique principalement par la réduction d'une année à l'autre du financement reçu pour
The decrease is primarily attributable to decreases in authorities relating to operating and capital votes, which is partially offset by an increase in the grants and contributions vote.
Cette baisse est principalement attribuable à celle des autorisations liées aux crédits de fonctionnement et aux dépenses en capital, laquelle est partiellement compensée par une augmentation des crédits pour subventions et contributions.
This decrease is primarily attributable to the fact that resources for the prior period provided for the withdrawal of some 2,700 contingent personnel while the proposed budget provides for the maintenance of a military task force of 955 contingent personnel.
Cette réduction est essentiellement imputable au fait que le montant prévu pour la période précédente devait permettre de couvrir le retrait de quelque 2700 éléments des contingents alors que le budget proposé prévoit le fonctionnement d'un groupe militaire spécial de 955 hommes.
This significant decrease is primarily attributable to a lower profit margin, which fell by $756.5 million (73.2%) between 2008 and 2009.
Cette importante diminution est notamment attribuable à la décroissance de la marge bénéficiaire qui a chuté de 756,5 millions de dollars (73,2 %) entre 2008 et 2009.
The decrease is primarily attributable to favourable currency swings resulting from a stronger U.S. dollar, a decrease in compensation-related costs, and a decrease in costs recognized in connection with the Company's ongoing asbestos litigation.
La diminution est découlant de l'appréciation du dollar américain, à une diminution des coûts liés à la rémunération et à une diminution des coûts liés aux poursuites relatives à l'amiante dont la Société fait l'objet.
The decrease is primarily attributable to the Commercial Vehicles business area, which saw its operating profit fall in the first half of 2012 to €211 million (previous year: €475 million).
Cette baisse est attribuable essentiellement au secteur des véhicules utilitaires qui a vu son bénéfice d'exploitation tomber à €211 millions au cours du premier semestre de 2012 (l'an dernier: €475 millions).
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain decrease is primarily attributable
Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 43 ms.
