Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dysfunction" in French

dysfonctionnement
dysfonction
trouble
fonction
disfonctionnement
dysfunction
insuffisance
mauvais fonctionnement

Suggestions

Initial studies examined the role of halogenated hydrocarbons in causing this reproductive dysfunction.
Les premières études ont examiné le rôle des hydrocarbures halogénés sur l'apparition de ce dysfonctionnement reproductif.
Systems and external programmers provide therapy to a patient having a dysfunction.
L'invention concerne des systèmes et des programmateurs externes qui fournissent une thérapie à un patient souffrant d'un dysfonctionnement.
The invention also provides methods for diagnosing GH-1 dysfunction.
L'invention concerne en outre des procédés de diagnostic d'une dysfonction de l'hormone de croissance GH-1.
Endothelin-1 antagonist application during early reperfusion may exacerbate postischemic myocardial dysfunction.
L'application d'un antagoniste de l'endothéline-1 au début de la reperfusion pourrait exacerber la dysfonction myocardique post-ischémique.
dynamical systems modeling for diagnosing risk of cardiac dysfunction
modelage de systèmes dynamiques permettant de diagnostiquer le risque de trouble cardiaque
Rare cases of elevated liver enzymes and hepatocellular dysfunction have been reported.
De rares cas d'élévation des enzymes hépatiques et de dysfonctionnement hépatocellulaire ont été rapportés.
AngII receptor blockade did not prevent LV dysfunction.
Le blocage des récepteurs d'AngII n'a pas prévenu le dysfonctionnement VG.
Hyperglycemia, hyperinsulinemia, and hyperlipidemia are believed to contribute to endothelial dysfunction.
On croit que l'hyperglycémie, l'hyperinsulinémie et l'hyperlipidémie participent à la dysfonction endothéliale.
Diagnostic methods relating to a cardiac ventricular dysfunction are provided.
L'invention porte sur des procédés de diagnostic relatifs à un dysfonctionnement cardiaque ventriculaire.
disorder or condition associated with diastolic dysfunction
un trouble ou une condition associé au dysfonctionnement diastolique
Disclosed is a means for improving the symptoms of a cerebral dysfunction.
L'invention concerne un moyen permettant d'améliorer les symptômes d'un dysfonctionnement cérébral.
In a preferred embodiment of the present invention, the subject suffers from left ventricular diastolic dysfunction.
Dans un mode de réalisation préféré de la présente invention, le sujet souffre de dysfonction diastolique ventriculaire gauche.
Do not hesitate to contact us if you experience any dysfunction.
Si vous rencontrez un quelconque dysfonctionnement n'hésitez pas à prendre contact avec nous.
dysfunction of the mitochondrial respiratory chain, methods for diagnosis, treatment and follow-up
dysfonctionnement de la chaîne respiratoire mitochondriale, procédés pour le diagnostic, le traitement et le suivi
The method includes identifying dogs that have cognitive dysfunction syndrome and administering to them propentofylline.
Le procédé permet d'identifier les chiens affectés par le syndrome de dysfonctionnement cognitif et de leur administrer de la propentofylline.
I believe that all dysfunction Is a result of childhood trauma.
En tant que faux psychiatre, je crois que tout dysfonctionnement est le résultat d'un traumatisme de l'enfance.
Methods and composition described herein are used to detect ovarian autoimmunity before the onset of ovarian dysfunction.
Les procédés et la composition de l'invention sont utilisés pour détecter une auto-immunité ovarienne avant l'apparition du dysfonctionnement ovarien.
Which means your regular old infection isn't causing his brain dysfunction.
Votre infection banale ne cause donc pas le dysfonctionnement cérébral.
In a specific embodiment, elevated production of prostaglandin synthase-2 (PGS-2) is correlated with autoimmune dysfunction.
Dans un mode de réalisation spécifique, une production élevée de prostaglandine synthase-2 (PSG-2) est mise en corrélation avec une dysfonction autoimmune.
Our investigations continue to use fMRI to explore aspects of cognitive dysfunction in bipolar patients as well as in healthy controls.
Nous continuons d'utiliser l'IRMf dans nos recherches pour explorer certains aspects du dysfonctionnement cognitif chez les patients présentant un trouble bipolaire ainsi que chez des témoins en bonne santé.
No results found for this meaning.

Results: 2005. Exact: 2005. Elapsed time: 152 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo