Many communities in the outlying areas are experiencing a population decrease.
A collective stress could result from either a rapid population increase or, at the decommissioning stage, a population decrease, and the social and cultural changes that accompany them.
Une augmentation rapide de la population ou une décroissance démographique à l'étape du déclassement pourraient, avec les changements sociaux et culturels qui les accompagnent, créer un stress collectif.
Officials also record a population decrease of 13.48 million from the previous year.
The deep population decrease rebounds in a negative natural growth, in an accused ageing and in the small size of towns, which can reach the total emptiness.
La profonde diminution de la population est à l'origine d'une croissance naturelle négative, ainsi que du vieillissement démographique accusé et de la taille réduite des villages, pouvant atteindre le vide absolu.
A consequence may be population decrease or extinction of species in natural ecosystems, or different type of problems for agriculture.
Les conséquences identifiées peuvent être une baisse de la population ou l'extinction de certaines espèces dans les écosystèmes naturels, ou différents types de problèmes pour l'agriculture.
Heavy concentration of economic activities in capital cities erodes the demographic, economic, social and environmental balance and leads to a population decrease in rural areas that often lack the basic infrastructure needed for development.
La grande concentration d'activités économiques dans les capitales affaiblit l'équilibre démographique, économique, social et environnemental et conduit à une baisse de la population dans les zones rurales qui manquent souvent des infrastructures de base nécessaires au développement.
These municipalities together also had a low rate of population decrease, at 1.9%.
Migration has a primary role to counterbalance the population decrease in receiving countries; however, the direct impact of migration in most cases will not fully compensate the effects of population ageing
Les migrations jouent un rôle primordial en ce sens qu'elles contrebalancent la baisse de la population dans les pays d'accueil; toutefois, dans la plupart des cas, l'impact direct des migrations ne compense pas entièrement les effets du vieillissement de la population
One could expect that a population decrease (due to harvesting, for example) will decrease the population density and reduce intraspecific competition, which would lead to a lower death rate among the prey population.
On pourrait penser qu'une diminution de la population (en raison d'un traitement par exemple) puisse diminuer la densité de la population et réduire la compétition intraspécifique, ce qui conduirait à un taux de mortalité plus faible parmi la population des proies.
Admittedly, the mean projections for 2050 predict not a population decrease but stagnation, with 831 million people in 2050, compared with 826 million in 2015.
Certes, globalement, la projection moyenne à l'horizon 2050 n'anticipe pas une baisse de la population mais une stagnation, avec 831 millions d'habitants en 2050 contre 826 en 2015.
The D. suzukii dynamics appeared to be strictly correlated with the temperature and relative humidity changes throughout the year, with a great summer population decrease.
La dynamique de SWD semble être en stricte corrélation avec les évolutions de température et d'humidité relative tout au long de l'année, avec une forte baisse de la population en été.
Table 3 shows the 25 municipalities with at least 5,000 inhabitants located outside CMAs that experienced the highest rates of population decrease between 2011 and 2016.
Le tableau 3 montre les 25 municipalités d'au moins 5000 habitants situées à l'extérieur d'une RMR et qui ont présenté, entre 2011 et 2016, les décroissances démographiques les plus élevées.
The strongly mercantile orientated politics of the Elector after the war were aimed at compensating for the large population decrease.
Par sa politique d'après-guerre mercantiliste, le prince veut compenser la forte diminution de la population.