Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "replace" in French

Suggestions

The authorities hope to replace it with higher-quality imported fuel.
Les autorités espèrent les remplacer par des carburants importés de meilleure qualité.
Freedom to replace sugars by honey.
Liberté de remplacer les sucres par du miel.
Individual sanctions cannot replace national criminal prosecutions.
Les sanctions individuelles ne peuvent pour autant se substituer à des poursuites pénales nationales.
The Commission cannot replace the Member States.
La Commission ne peut se substituer aux États membres.
And we should replace our chairs with treadmills.
Et on devrait remplacer nos chaises par des tapis roulants.
Other metering members may replace the line.
D autres elements de mesure peuvent remplacer le fil.
Reduced risk alternatives must be sought and registered to replace older insecticides.
Il faut chercher des solutions de rechange à faible risque et les homologuer pour remplacer les vieux insecticides.
The particulate can be used to replace the presently utilized polyacrylate superabsorbers.
La matière particulaire peut être utilisée pour remplacer les superabsorbants à base de polyacrylate utilisés actuellement.
Unfortunately, no material can completely replace real tooth structure.
Malheureusement, aucun matériau ne peut remplacer complètement une structure dentaire réelle.
Clean your toothbrush and replace it regularly.
Nettoyez votre brosse à dents et de la remplacer régulièrement.
That legislative proposal should replace the relevant depositary requirements of this Directive.
Cette proposition législative devrait remplacer les obligations applicables aux dépositaires énoncées dans la présente directive.
Such isolates may also replace functional components in such food compositions.
De tels isolats peuvent également remplacer des composants fonctionnels dans de telles compositions alimentaires.
Alternatives such as consular visits cannot replace these safeguards.
D'autres procédures comme les visites consulaires ne sauraient remplacer ces sauvegardes.
Additional financial resources to replace and expand energy infrastructures are imperative.
D'autres ressources financières destinées à remplacer et à étendre les infrastructures énergétiques sont indispensables.
Common analysis should increasingly replace repetitive analysis of individual agencies.
L'analyse commune devrait progressivement remplacer les évaluations répétitives de chaque organisme.
Nevertheless, regional cooperation can complement but not replace national efforts.
Néanmoins, la coopération régionale peut venir compléter l'action entreprise au niveau national mais ne peut la remplacer.
Processes to replace this equipment with alternatives began in 2008.
Des actions visant à les remplacer par des appareils ne faisant pas appel à cette substance ont été engagées en 2008.
If adopted this might replace the existing volumetric biofuel targets.
S'il est adopté, ce texte pourrait remplacer les objectifs volumétriques actuels concernant les biocarburants.
Declarations about the future cannot replace action today.
Les déclarations sur l'avenir ne sauraient remplacer l'action aujourd'hui.
Administrative data sources thus cannot fully replace classical statistical surveys.
Il est donc clair que les sources de données administratives ne peuvent remplacer totalement les enquêtes statistiques traditionnelles.
No results found for this meaning.

Results: 44301. Exact: 44301. Elapsed time: 511 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo