Since the beginning of the last decade, with the goal of counterbalancing the population decrease in New Brunswick, the Université de Moncton (U de M) has turned to international recruitment.
Depuis le début de la dernière décennie, afin de contrer la diminution de la population au Nouveau-Brunswick, l'Université de Moncton s'est tournée vers le recrutement international.
Given this situation, the programme's central objective to slow down the population decrease and if possible to stabilize the level.
Face à ce constat, le programme s'assigne pour objectif central de freiner la décroissance de la population et si possible de la maintenir.
Recently, the population decrease has somewhat lessened and life expectancy has increased 68.1 years for men and 76.5 years for women.
Récemment, la baisse démographique a quelque peu ralenti et l'espérance de vie augmenté - 68,1 ans pour les hommes et 76,5 ans pour les femmes.
Migration has a primary role to counterbalance the population decrease in receiving countries; however, the direct impact of migration in most cases will not fully compensate the effects of population ageing
Les migrations jouent un rôle primordial en ce sens qu'elles contrebalancent la baisse de la population dans les pays d'accueil; toutefois, dans la plupart des cas, l'impact direct des migrations ne compense pas entièrement les effets du vieillissement de la population
Firstly, demographically speaking, the population decrease continued since the first decade.
Tout d'abord, d'un point de vue démographique, la population ne cessa de perdre des habitants depuis le début des années 1900.
Since then, the continuing rural exodus and especially the decline of old industries has made the population decrease and age steadily, from 386,533 inhabitants in 1968 to 343,046 in 2009.
Depuis, en raison de la poursuite de l'exode rural et surtout du déclin des industries anciennes, la population a diminué et vieilli régulièrement, passant de 386533 habitants en 1968 à 343309 en 2006.
suggested that the greater frequency of cold and wet spring conditions in Saskatchewan between 1999 and 2004 may have led to the population decrease in Saskatchewan during that period.
Selon eux, la population de Tétras des armoises aurait diminué en Saskatchewan au cours de la période de 1999 à 2004 en raison de la fréquence plus élevée de conditions froides et humides au printemps.
The population decrease is amplified by the emigration abroad.
Ce fait est amplifié par l'émigration vers l'étranger.
The population decrease that started at the beginning of the 1990s continued in 1996.
The main causes of the population decrease are the low and falling birth rate as well as the mortality rate, far exceeding the European average.
Les principales causes en sont un faible taux de natalité décroissant et un taux de mortalité élevé dépassant largement la moyenne de l'UE.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "the population decrease" in English