Within the framework of the EPSO Development Programme, the Office has modernised its selection methods with the aim of meeting the institutions' current and future needs in a more cost-effective and efficient way by
Das Amt hat im Rahmen seines Reformprogramms seine Auswahlverfahren modernisiert, um den laufenden und künftigen Personalbedarf der Organe kosteneffizienter und wirksamer zu decken. Dieses Programm sieht Folgendes vor
After the start of the Court's audit, EPSO's management designed the EPSO Development Programme (EDP) which aims to reduce the duration of competitions and to increase their yield.
Nach Beginn der Prüfung des Hofes erstellte die Leitung des EPSO ein Entwicklungsprogramm für das Amt (EPSO Development Programme - EDP), mit dem die Dauer von Auswahlverfahren verkürzt und ihre Ausbeute erhöht werden soll.
Since the implementation of the EPSO Development Programme (EDP), EPSO has made dramatic and measurable progress towards meeting its ambitious goals
Seit der Umsetzung des EPSO-Reformprogramms hat EPSO große, nachweisbare Fortschritte zu verzeichnen
The Commission and EPSO are to be congratulated on their efforts regarding the recruitment of staff to the EU institutions in accordance with rigorous selection criteria and on the EPSO Development Programme, which has improved the system of tests and reduced the length of time taken by competitions.
Die Europäische Kommission und EPSO unternehmen erfolgreich große Anstrengungen bei der Auswahl von kompetentem EU-Personal nach strengen Kriterien und bei der Erstellung des Personal-Entwicklungsprogramms des Europäischen Amtes für Personalauswahl EPSO, wodurch das Auswahlverfahren verbessert und verkürzt wird.
As far as it was relevant to the audit scope, the EPSO Development Programme (EDP), a programme designed by EPSO management in order to improve EPSO's operations and which was adopted in September 2008, was taken into account.
EPSO Development Programme (EDP): an ambitious programme of modernisation of staff selection processes for the EU Institutions managed by the European Personnel Selection Office.
EPSO-Reformprogramm: ehrgeiziges Programm zur Modernisierung der Verfahren für die Auswahl von Personal für die EU-Institutionen durch das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO).
having regard to the ongoing implementation of the EPSO Development Programme 'Roadmap for Implementation' adopted by the Management Board of the European Personnel Selection Office on 11 September 2008 ('the EDP'),
Encourages the European Personnel Selection Office (EPSO) to take into account the Court's recommendations in its Development Programme (EDP)
ermutigt das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO), den Empfehlungen des Rechnungshofs bei seinem Reformprogramm (EDP) Rechnung zu tragen
Particular emphasis is given to development programmes for children and young people.
Eine besondere Rolle spielt dabei die Förderung von Kindern und Jugendlichen.
It is responsible for drawing up development programmes for the region.
Es ist verantwortlich für die Erstellung von Programme zur Entwicklung der Region.
They would form an integral part of rural development programmes.
Sie würden zu einem integralen Bestandteil der Programme zur ländlichen Entwicklung.
Management of the rural development programmes has to be facilitated also.
Die Verwaltung der Programme für die ländliche Entwicklung muss ebenso erleichtert werden.
The participation of SMEs has progressed considerably in research and technical development programmes.
Bei den Programmen für Forschung und technologische Entwicklung hat die KMU-Beteilung erheblich zugenommen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.