msgid "Problem occurred initializing or executing the search query" msgstr""
"Es trat ein Problem bei der Initialisierung oder Ausführung der Suchanfrage"
Problem occurred when sending the alarm (Please see the log events for more information)
Ein Problem trat beim Senden des Alarms auf (bitte lesen Sie die Einzelheiten im Protokoll nach)
A Problem occurred while trying to update the Anti-Virus drivers on the server. an On Demand scan was taking too long or the servers require a re-start.
Bei der Aktualisierung der Antivirus-Treiber auf dem Server ist ein Fehler aufgetreten. dauerte ein Scan auf Anforderung zu lange, oder der Server muß neu gestartet werden.
System Management Configuration changed or Problem occurred A system fan or system sensor has failed.
System Ein Systemlfter oder Systemsensor ist ausgefallen.
The problem occurred only when you created the first aliases.
Das Problem trat nur beim Erstellen der ersten Voralge auf.
Include information about when the problem occurred for the first time.
Geben Sie an, wann das Problem zum ersten Mal aufgetreten ist.
Description of what you were doing when the problem occurred.
Beschreibung, was Sie bei Eintreten dieses Fehlers gemacht haben.
Enter an approximate time when the problem occurred. e.
Geben Sie eine ungefähre Uhrzeit an, zu der das Problem aufgetreten ist.
Identify all potential causes that could explain why the problem occurred.
Identifizieren Sie alle möglichen Ursachen, die das Auftreten des Problems erklären könnten.
A sudden coordination problem occurred when only half of the people showed up for the task.
Ein plötzliches Koordinationsproblem trat auf, als nur die Hälfte der Personen zur Aufgabe erschien.
This problem occurred in the blue o red slopes.
Dieses Problem stellt sich in den blauen O roten Pisten.
Shows when problem occurred and how often it happened.
Zeigt, wenn Problem aufgetreten ist und wie oft es passiert ist.
Some problem occurred during adding strings to memory map.
Beim Hinzufügen von Zeichen in den Arbeitsspeicher ist ein Fehler aufgetreten.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.