3 It can use the UID data to update the Business and Enterprise Register.
3 Es kann die UID-Daten zur Nachführung des Betriebs- und Unternehmensregisters verwenden.
Every VAT-ID is connected in the UID-data bank of the finance administration of each country with name and address of the entrepreneur/ the enterpise and the value added tax-deliveries-account.
Jede UID-Nummer ist in der UID-Datenbank der Finanzverwaltung des jeweiligen Landes mit Namen und Anschrift der Unternehmerin/des Unternehmers und dem Umsatzsteuer-Abgabenkonto verbunden.
2 UID data marked as deleted shall still be published on the internet for a maximum of ten years.
2 Als gelöscht gekennzeichnete UID-Daten werden noch während höchstens zehn Jahren im Internet publiziert.
2 The UID register contains data concerning the following key data of the UID entities (UID data)
2 The UID services are responsible for data protection and data security in the maintenance and usage of the UID data.
2 Die UID-Stellen sind für den Datenschutz und die Datensicherheit bei der Führung und Verwendung der UID-Daten verantwortlich.
The UID allows data to be cryptographically tied to a particular device.
Durch die UID können Daten kryptografisch an ein bestimmtes Gerät gebunden werden.
Chip UID or your variable datas would be laser on the rfid token surface.
Die Chip-UID oder Ihre variablen Daten würden sich auf der RFID-Token-Oberfläche als Laser befinden.
4 The Federal Council may designate further UID services whose data may be taken over in unchanged form.
4 Der Bundesrat kann weitere UID-Stellen bestimmen, deren Daten unverändert übernommen werden.
3 The UID register also contains data concerning the attributes required to identify administrative entities.
3 Das UID-Register enthält zudem die Daten zu den Merkmalen, die zur Identifizierung der Administrativeinheiten erforderlich sind.
1 The FSO makes data relating to UID entity key data available to the public on the internet.
1 Das BFS macht die Daten zu den Kernmerkmalen der UID-Einheiten im Internet öffentlich zugänglich.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.