The gardens also offer a programme of sporting, leisure and educational activities.
Außerdem finden zahlreiche sportliche, spielerische und pädagogische Veranstaltungen statt.
You cannot activate or deactivate this function when a programme operates.
Sie können diese Funktion nicht während eines laufenden Programms einoder ausschalten.
That would be nothing but a programme to make us all poorer.
Das wäre nichts anderes als ein Programm zur Verarmung von uns allen.
Use a programme of your choice and run riot with your creativity.
Nutzt dazu ein Programm eurer Wahl und tobt euch kreativ aus.
We put together a programme full of highlights for our youngest visitors.
Für die Jüngsten stellen wir ein Programm voller Highlights zusammen.
Make sure we have a programme that's right for you.
Überprüfe, ob wir ein Programm haben, das für dich passt.
I view it more as a movement, rather than a programme.
Ich betrachte es eher als einen Prozess als ein Programm.
This helps your teacher plan a programme made just for you.
Dies hilft Ihrem Lehrer ein Programm speziell für Sie planen.
They combine a language course with a programme of activities and excursions.
Sie kombinieren einen Sprachkurs mit einem Programm von Aktivitäten und Exkursionen.
This constitutes a programme to increase the death-rate at sea.
Dies ist ein Programm, die Todesrate auf See weiter zu erhöhen.
Each student must select a programme of study that aligns with their career goals.
Jeder Student muss einen Studiengang wählen, der mit seinen Karrierezielen übereinstimmt.
Distribution and intensity of the loudness of a programme are displayed graphically.
Verteilung und Intensität der Lautheit eines Programms werden grafisch aufbereitet.
An incubator is a programme aimed at developing and establishing new enterprises.
Ein Inkubator ist ein Programm zum Aufbau und zur Gründung neuer Startups.