No other speaker has been attested with such high authenticity and profundity.
Keinem wird eine so hohe Authentizität und Tiefgründigkeit bescheinigt.
Here, an essentially better sustainability is attested to grey cast iron.
Hier wird Grauguss eine wesentlich bessere Nachhaltigkeit bescheinigt.
It is attested that at least three revelations were left out.
Es wird bezeugt, dass zumindest drei Offenbarungen verloren gegangen sind.
Her script is of rare mastery and attested, systematical search.
Ihre Textarbeit ist von seltener Beherrschung und bezeugt konsequenteste Recherchen.
All three topics were also attested to have very high performance.
Allen drei Themen wird auch eine sehr hohe Performance attestiert.
The scientific system is traditionally attested to a strong performance and quality ethos.
Dem Wissenschaftssystem wird traditionell ein ausgeprägtes Leistungs- und Qualitätsethos attestiert.
All our products are properly attested and meet safety standards.
Alle unseren Produkte sind ordnungsgemäß attestiert und sie erfüllen Sicherheitsnormen.
The appraiser attested to him at the homicide a serious impairment of guilt.
Der Gutachter attestierte ihm beim Tötungsdelikt eine schwere Beeinträchtigung der Schuldfähigkeit.
A great flood is attested in the histories of many peoples.
Eine solche Flutkatastrophe ist in der Geschichtsschreibung vieler Völker bezeugt.
The guilty persons did not disprove it but attested it.
Die Schuldigen haben es nicht widerlegt, sondern bezeugt.
Their presence since the Roman period is attested by archaeological finds.
Bereits für die römische Epoche ist ihre Anwesenheit durch archäologische Funde bezeugt.
This is attested by the certificate listed in the Awards section.
Dies wird durch die unter der Auszeichnungen aufgeführten Urkunden bescheinigt.