If there is no experience of such work - you can use special computer programs, for example - Basis-furniture maker.
Wenn es keine Erfahrung solcher Arbeit gibt - können Sie spezielle Computerprogramme verwenden, zum Beispiel - Basis-Möbelhersteller.
In instructions for a computer program, for example, screenshots are used to demonstrate the different functions of the program to the user.
Screenshots dienen in Anleitungen für Computerprogramme zum Beispiel dazu, dem Nutzer die unterschiedlichen Funktionen des Programmes zu verdeutlichen.
I was honestly a little scared of messing things up with the hotel's computer program in regards for example to my lovely front desk colleagues calmed me down very quickly and I was looking forward to that first day as a receptionist.
Ich hatte ehrlichgesagt ein wenig Angst davor mit dem Computerprogramm einiges zu vermasseln, doch meine lieben Kolleginnen an der Rezeption beruhigten mich dann sehr schnell wieder und ich freute mich auf diesen ersten Tag als Rezeptionistin.
The alternative harmonisation proposal made by EuroLinux is not inconsistent with the grant of patents on "traditional inventions which include a computer program, for example in the case of the chemical or mechanical industry".
Der alternative Harmonisierungsvorschlag von EuroLinux steht nicht im Widerspruch zur Erteilung von Patenten auf „traditionelle Erfindungen, die ein Computerprogramm beinhalten, z. B. in der Chemieindustrie oder im Maschinenbau".
The method of claim 5, wherein the menu of options is generated in step (b) by a computer program, for example a program in the Javascript language, for parsing the multilink URL to identify the electronic addresses and generating the menu of options.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei das Menü von Wahlmöglichkeiten im Schritt (b) durch ein Computerprogramm wie zum Beispiel ein Programm in der Javascript-Sprache erzeugt wird, um den Multilink-URL zu analysieren, um die elektronischen Adressen zu identifizieren und das Menü von Wahlmöglichkeiten zu erzeugen.
Working with relevant computer software programs, for example in the accounting department, is just as normal as using cutting-edge logistics.
Die Arbeit am Computer mit einschlägigen Softwareprogrammen, etwa in der Buchhaltung, ist für sie ebenso selbstverständlich wie die Anwendung moderner Logistikmethoden.
This research is usually valid for a computer simulation program, for example "PC Crash" which represents a "TMeasy" handling tire model based on a semi-physical model.
Diese Forschung wird normalerweise mit einem Comput-ersimulationsprogramm durchgeführt, wie zum Beispiel "PC Crash", das ein TMeasy-Reifenmodell enthält, das auf einem halbphysikalischen Modell basiert.
In particular, the search unit is preferably realized by a computer program which is made for example of certain resources of the system available.
Insbesondere wird die Sucheinheit vorzugsweise durch ein Computerprogramm realisiert, welches beispielsweise von bestimmten Ressourcen des Systems zur Verfügung gestellt wird.
Whether you like reading, writing, drawing, writing computer programs, or, for example, looking after your relatives: these activities also say a lot about you.
Egal ob du gerne liest und schreibst, zeichnest, am Computer programmierst oder dich zum Beispiel gerne um deine Angehörigen kümmerst: Auch diese Aktivitäten sagen dir viel über dich selbst.
A computer program analyzes examples and uses the self-learning algorithms to try to recognize certain patterns and methods in the mass of data.
Dabei analysiert ein Computerprogramm Beispiele und versucht mittels der selbstlernenden Algorithmen, in der Datenmasse bestimmte Muster und Methoden zu erkennen.
The use of computer programs for the automatic reading out of data (for example, crawlers or robots) is also prohibited in this respect,
Untersagt ist insoweit auch der Einsatz von Computerprogrammen zum automatischen Auslesen von Daten (bspw. Crawlern oder Robots)
For example, in the Design Bureau "Programmer" of the Faculty of Mathematics and Information Technologies of the Altai State University a pilot project of a computer program for managing the agricultural enterprise was created.
Zum Beispiel wurde im Planungsbüro "Programmierer" der Fakultät für Mathematik und Informationstechnologien der Staatlichen Universität Altai ein Pilotprojekt eines Computerprogramms zur Verwaltung des landwirtschaftlichen Unternehmens erstellt.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.