Ecumenical dialogues still struggle with differing understandings of the real presence.
Ökumenische Dialoge ringen weiterhin mit unterschiedlichen Auffassungen von der Realpräsenz.
Citizens must give ear to differing opinions to preserve a healthy public discourse.
Bürger müssen unterschiedlichen Meinungen genau zuhören, um einen gesunden Diskurs zu bewahren.
The debate stirred up controversy, revealing differing opinions about the sensitive topic.
Die Debatte entfachte Kontroversen und offenbarte unterschiedliche Meinungen zu diesem sensiblen Thema.
Their disagreement centered around differing priorities for the community project.
Ihr Dissens drehte sich um unterschiedliche Prioritäten für das Gemeinschaftsprojekt.
This requires differing substances, in particular the amino acid tryptophan.
Dazu sind verschieden Stoffe, insbesondere die Aminosäure Tryptophan, notwendig.
It's essential to pay respect to differing opinions during discussions.
Es ist wesentlich, verschiedenen Meinungen während Diskussionen Respekt zu zollen.
The tension seems to stem from differing opinions about the project's direction.
Die Spannung scheint aus unterschiedlichen Meinungen über die Projektrichtung zu resultieren.
Their differing priorities proved to be a serious stumbling block in their relationship.
Ihre unterschiedlichen Prioritäten erwiesen sich als ernsthaftes Hindernis in ihrer Beziehung.
Their differing plans for the future gradually drove a wedge between the couple.
Ihre unterschiedlichen Zukunftspläne wurden nach und nach zum Zankapfel zwischen dem Paar.
The meeting ended in contention, as everyone had differing opinions on the proposal.
Das Treffen endete in einem Streit, da alle unterschiedliche Meinungen zum Vorschlag hatten.
As a reasonable person, he respected differing opinions during the meeting.
Als vernünftige Person respektierte er bei der Besprechung unterschiedliche Meinungen.
Debates about international affairs often highlight differing national interests and values.
Debatten über internationale Beziehungen heben oft unterschiedliche nationale Interessen und Werte hervor.
Families of victims and offenders often have differing views on lethal injection.
Familien von Opfern und Straftätern haben oft unterschiedliche Ansichten zur Giftspritze.