Not only single facilities, but also diffuse sources release emissions.
Nicht nur einzelne Betriebe, sondern auch diffuse Quellen setzen Emissionen frei.
preventive, comprehensive groundwater protection, particularly for diffuse sources
ein vorsorgender, flächendeckender Grundwasserschutz, u.a. im Hinblick auf diffuse Quellen
Such an exception would complicate the monitoring of diffuse sources and lead to legal uncertainty.
Eine solche Ausnahmebestimmung würde die Überwachung diffuser Quellen erschweren und zu Rechtsunsicherheit führen.
This may be attributed to the predominance of diffuse sources and a huge contribution by atmospheric input.
Die Dominanz diffuser Quellen sowie der atmosphärische Eintrag sind als Ursachen zu benennen.
At this stage, the proposal does not extend to inspections for pollution from diffuse sources.
Nicht beinhaltet sind in diesem Stadium Inspektionen der Verschmutzung aus diffusen Quellen.
The release of pollutants from diffuse sources.
Freisetzungen von Schadstoffen aus diffusen Quellen.
information on pollutant release from diffuse sources; c.
Informationen über die Freisetzung von Schadstoffen aus diffusen Quellen; c.
A system is presented to quantify the emission rates of diffuse sources.
Es wird ein System vorgestellt, mit dem es möglich ist, diffuse Quellen zu quantifizieren und zu bewerten.
In general, diffuse sources are responsible for higher nutrient, pesticide and bacterial pollution.
Im Allgemeinen sind diffuse Quellen für erhöhte Nährstoff, Pestizid und bakterielle Einträge verantwortlich.
Moreover, targets should also be set for diffuse sources such as transport and households.
Außerdem sollten auch Ziele für diffuse Quellen, wie den Verkehr und die Haushalte, aufgestellt werden.
The sectors with the highest emissions from diffuse sources are road transport, domestic heating and agriculture.
Am stärksten sind die Emissionen aus diffusen Quellen beim Straßenverkehr, beim Hausbrand und in der Landwirtschaft.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.