but it's just so dumpy and sad.
aber es ist so plump und trist.
But I'm rather a fan of flourishes, charming lines and luminous colors; hence this cover looks a little dumpy for me.
Aber ich bin eher ein Fan von Schnörkeln, lieblichen Linien und leuchtenden Farben, daher wirkt dieses Cover etwas plump auf mich.
I think it makes me look dumpy.
All the other girls around here are either dead or dumpy.
Alle anderen Mädels hier sind entweder tot oder untersetzt.
Fasten your diapers, it's going to be a dumpy night.
Schnallt eure Windel enger, es wird eine plumpe Nacht.
But... you're always saying dumpy girls like us only have each other.
Aber du sagst immer, plumpe Mädchen wie wir haben nur uns.
Working a minimum wage job, living in a dumpy apartment,
Du hast einen Niedriglohnjob, lebst in einem plumpen Apartment,
but really he's just a dumpy, awkward mailman.
aber eigentlich ist er nur ein pummeliger Postbote.
Now instead of a chiseled ten, I'm a dumpy seven breathing down six's back.
Statt einer soliden Zehn bin ich eine pummelige Sieben, die auf die Sechs zu geht.
then there was the little dumpy one.
We need a dumpy, unappealing loser: an everyman.
Wir brauchen einen plumpen, unattraktiven Loser: einen Durchschnittsmenschen.
They give a somewhat dumpy impression, but the beak is fitting for a seed eater - strong, conical and when needed dangerously sharp.
Ihre Erscheinung ist etwas plump aber der Schnabel passt zu einem Körnerfresser - kräftig, konisch und - wenn nötig - gefährlich scharf.