The forthcoming eLearning Programme will also support eEurope related activities.
Auch das künftige Programm eLearning wird Aktivitäten in Verbindung mit eEurope unterstützen.
As with the eLearning Programme, the priority is to learn the lessons from all the experience in the field and to scale fast to an operational roll-out, as well as to promote new approaches to learning.
Im Einklang mit dem eLearning-Programm liegt der Schwerpunkt auf der Auswertung der gewonnenen Erfahrungen in diesem Bereich und deren schneller Anwendung in der Praxis, sowie auf der Unterstützung neuer Lerntechniken.
It is in order to continue and reinforce this work that Commissioner Liikanen and I have recently presented a proposal for an eLearning Programme to run from 2004 to 2006.
Um diese Arbeit fortzuführen und weiter auszubauen, habe ich kürzlich zusammen mit Kommissar Liikanen einen Vorschlag für ein eLearning-Programm vorgelegt, das von 2004 bis 2006 durchgeführt werden soll.
targeted events to promote awareness of the eLearning Programme actions.
gezielte Veranstaltungen zu dem Zweck, die Aktionen des Programms eLearning bekannt zu machen.
This proposal for a decision of the European Parliament and of the Council, seeking to establish the eLearning Programme, supplements the action taken at the Lisbon Council concerning the integration of new technologies into education and training systems in Europe.
Der vorliegende Vorschlag für einen Beschluss des Rates und des Europäischen Parlaments, der die Einführung des Programms eLearning zum Ziel hat, ergänzt die vom Europäischen Rat in Lissabon eingeleitete Aktion zur Einführung neuer Technologien in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa.
We at the Commission are actively supporting the modernisation of Europe's education and training systems, and our proposed eLearning Programme will help us to continue and reinforce this work.
Die Kommission fördert aktiv die Modernisierung des europäischen Bildungswesens, und das vorgeschlagene Programm eLearning wird uns bei der Fortführung und Intensivierung dieser Arbeit helfen.
Call for proposals eLearning Programme - EAC/26/04
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen - Programm eLearning - GD EAC/26/04
Decision No 2318/2003/EC of the European Parliament and of the Council established a multi-annual programme (2004 to 2006) for the effective integration of information and communication technologies (ICT) in education and training systems in Europe (eLearning Programme).
Mit der Entscheidung Nr. 2318/2003/EG des Europäischen Parlaments und des Rates wurde ein Mehrjahresprogramm (2004-2006) für die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa (Programm eLearning) geschaffen.
This information service is based on the work of people within the project OLCOS, co-funded by the European Union under the eLearning Programme (Duration January 2006 - December 2007).
Dieser Informationsservice basiert auf der Arbeit von Mitarbeiter und Mitarbeiterinnnen des OLCOS-Projekts, gefördert über das eLearning-Programm der Europäischen Union. (Förderungsdauer: Januar 2006 - Dezember 2007).
Several workshops were held during the preparation of the eLearning programme.
In der Vorbereitungsphase für das Programm eLearning wurden mehrere Workshops veranstaltet.
The eLearning programme is furthermore easy to use.
Das eLearning-Programm zeichnet sich darüber hinaus durch eine leichte Bedienbarkeit aus.
The eLearning programme 2004-2006 has been proposed to support this process.
Zur Unterstützung dieses Prozesses wurde das Programm eLearning 2004-2006 vorgeschlagen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.