In her programme notes for the first performance, Smyth even noted that the theme 'seems haunted by the pathetic fate of Ophelia', and that the closing bars of her piece are imbued with 'tragic significance'.
Im Programmhefttext zur Uraufführung schrieb Smyth, dass das Thema „vom pathetischen Schicksal Ophelias verfolgt zu sein schien", und dass die abschließenden Takte des Werkes mit „tragischem Ausdruck" getränkt seien.
French-language content with continually updated online information and programme notes
Ein französischsprachiges Angebot mit laufend aktualisierten Informationen und Programmhinweisen über Internet
As Nielsen wrote in a programme note, he wanted to celebrate the "elemental will to life".
Nielsen wollte in ihr, wie er in einer Programmnotiz festhielt, den elementaren Willen zum Leben verherrlichen.
Edition and catalogue raisonné, programme notes, articles
Edition und Werkverzeichnis, Programmheft, Artikel
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.