Because you're wasting my time and impeding the solution of this case.
Denn Sie verschwenden meine Zeit und behindern die Lösung dieses Falles.
Others interfere with the metabolism of tumour cells, thereby impeding their growth.
Andere wiederum stören den Stoffwechsel der Tumorzellen und behindern dadurch ihr Wachstum.
You were impeding traffic and putting commuters in danger.
Sie haben den Verkehr behindert und brachten Pendler in Gefahr.
The insecticidal mechanism is impeding the movement of pests nerve.
Der insektizide Mechanismus behindert die Bewegung des Schädlingsnervs.
Or I arrest you for impeding a federal investigation.
Oder ich verhafte Sie wegen Behinderung einer FBI-Ermittlung.
I'm bringing him in for impeding an investigation.
Ich werde ihn wegen Behinderung der Untersuchung herbringen.
Right now you are impeding a murder rules are in place.
Sie behindern gerade eine Mordermittlung. Sarah, die Regeln gelten.
You're impeding a federal investigation just by being in that apartment.
Sie behindern eine Bundesuntersuchung, nur durch die Anwesenheit in dieser Wohnung.
Your men are impeding the transport and arrest of a fugitive under warrant.
Ihre Männer behindern den Arrest und Transport eines Gesetzesflüchtigen.
Cracks appeared and they are now impeding your visibility.
Sprünge sind aufgetaucht und behindern Ihre Sicht.
This is a critical 're impeding my work.
Wir haben ein Problem. Sie behindern meine Arbeit.
But there are many factors impeding it.
Aber es gibt viele Faktoren, die es behindern.
You'd be surprised how much distractions are impeding on your time and productivity.
Du wärst überraschst, wie viel Ablenkungen deine Zeit und deine Produktivität behindern.