Customs cooperation, particularly in programmes to fight drug trafficking.
Zusammenarbeit im Zollwesen, insbesondere im Zuge von Programmen zur Bekämpfung des Drogenhandels.
Doctor, specialised in programmes for the prevention of abuse of patients' rights in psychiatric setting.
Arzt, spezialisiert auf Präventionsprogramme gegen Missbrauch der Patientenrechte im psychiatrischen Bereich.
They should be enrolled in programmes which can be classified under the broad fields of engineering, mathematics and natural sciences.
Sie sollten in den Fachbereichen Ingenieurwissenschaften, Mathematik und Naturwissenschaften eingeschrieben sein.
We have several projects at universities to promote research, and participate in programmes with cultural aims too.
Wir betreiben mehrere universitäre Projekte zur Förderung der Wissenschaften und beteiligen uns darüber hinaus an kulturellen Programmen.
Regent Cambridge specialises in programmes that prepare students for university in the UK.
Regent Cambridge ist spezialisiert auf Programme, die Studenten auf die Universität in Großbritannien vorbereiten.
He is working with Joliba.de in programmes on Cultural Education.
Für Joliba.de führt er regelmäßig kulturelle Bildungsprogramme durch.
Increase the engagement of employers in programmes targeting long-term unemployed.
Die Arbeitgeberseite sollte stärker in Programme für Langzeitarbeitslose eingebunden werden.
Another problem is delays in programmes that have already been agreed upon.
Ein weiteres Problem sind die Verzögerungen bei Programmen, die bereits vereinbart sind.
Product placement will however remain forbidden in programmes with a significant childrens audience.
In Sendungen mit beträchtlicher kindlicher Zuschauerschaft bleibt die Produktplatzierung allerdings weiterhin untersagt.
This culture must be conveyed to new members of society in programmes and discussions.
Diese müsse man in Programmen und Diskussionen auch neuen Mitgliedern der Gesellschaft vermitteln.
These sponsorship ads appear in programmes and club publications.
Die Sponsoring-Anzeigen erscheinen in Programmheften und Vereins-Publikationen.
A diverse range of target groups with different needs and expectations participate in programmes.
Am Angebot partizipieren unterschiedlichste Adressatengruppen mit differenten Bedürfnissen und Erwartungen.
In future, we must invest more in programmes and projects for women.
Unsere Gelder müssen künftig vermehrt in Programme und in Aktionen zugunsten der Frauen fließen.