Die begünstigten Kinder nahmen an Programmen teil, die ihre Lernerfahrungen bereicherten.
The advantaged children participated in programs that enriched their learning experiences.
Der Fachbereich Musik beteiligt sich regelmäßig an Programmen zur Gemeindeentwicklung.
The department of music frequently participates in community outreach programs.
Als Gesetzestreuer nahm er an Programmen zur Verbrechensprävention teil.
Die Polizei beteiligt sich oft an Programmen für gefährdete Jugendliche.
The boys in blue often participate in outreach programs for at-risk youth.
Präventionsbemühungen werden durch den Mangel an Programmen, die sich als effektiv erwiesen haben, behindert.
Prevention efforts are handicapped by the lack of programs of proven efficacy.
Sie können nicht zur Teilnahme an Programmen wie PRISM verpflichtet werden.
Rumänien - Beteiligung an Programmen der Gemeinschaft in den Bereichen Berufsbildung und allgemeine Bildung
Romania - participation in Community programmes in the fields of training and education
Wir brachten amerikanische Künstler und Experten zur Teilnahme an Programmen hierher.
We brought over American artists and experts to participate in programs.
Teilnahme an Programmen der Gemeinschaft und Mechanismen zur Anwendung des acquis
Die ENP-Partner können sich an Programmen und Einrichtungen der Gemeinschaft beteiligen.
ENP partners can participate in Community programmes and agencies.
Aktive Teilnahme an Programmen wie speziellem New Hire Training und Talententwicklung
Actively participate in programs such as dedicated New Hire Training and Talent development
Daher gibt es für diesen eine neue Palette an Programmen.
Therefore, there is a new range of programs for this.
Wir haben eine große Auswahl an Programmen für Ihr Teambuilding.
We have a large variety of programs for your team building.
