To me, my grandmother was one in a billion, absolutely irreplaceable.
Für mich war meine Großmutter einer unter einer Million, absolut unersetzlich.
To her, the memories of her grandmother were beyond price and irreplaceable.
Für sie waren die Erinnerungen an ihre Großmutter unschätzbar und unersetzlich.
Industrially produced medicines are efficient and today nearly irreplaceable for acute illnesses.
Die Medikamente sind wirkungsvoll und heute fast unersetzbar bei vielen akuten Erkrankungen.
Our body is unique and irreplaceable, the most important treasure.
Unser Körper ist einzigartig und unersetzbar, das wichtigste Hab und Gut.
This makes the fruit an irreplaceable ingredient for culinary dishes.
Das macht die Früchte zu einem unverzichtbaren Zutat für kulinarische Gerichte.
The antique vase is irreplaceable, surviving decades through careful preservation.
Die antike Vase ist unersetzlich und hat durch sorgfältige Bewahrung Jahrzehnte überdauert.
She's blowing her own trumpet again, talking about how irreplaceable she supposedly is.
Sie rühmt sich schon wieder und erzählt, wie unersetzlich sie angeblich sei.
I wouldn't delete these childhood photos for the world, they're irreplaceable memories.
Ich würde diese Kinderfotos um keinen Preis der Welt löschen, es sind unersetzliche Erinnerungen.
For many, the meaningfulness of family gatherings is irreplaceable in their lives.
Für viele ist die Sinnhaftigkeit von Familientreffen unersetzlich in ihrem Leben.
Don't flatter yourself; you're talented, but not irreplaceable in this competitive industry.
Halte dich nicht für etwas Besseres; du bist talentiert, aber nicht unersetzlich.
He started giving himself airs after that promotion, as if he were irreplaceable.
Nach der Beförderung bildet er sich etwas auf seine Stellung ein, als wäre er unersetzlich.
It's the only truly irreplaceable part and she kept it.
The high pace of life makes the massage procedure simply irreplaceable.
Das hohe Tempo des Lebens macht Massage eine einfach unersetzliche Prozedur.