A machine-readable code that uses vertical lines and spaces to represent information
Ein maschinenlesbarer Code mit senkrechten Linien und Zwischenräumen zur Darstellung von Informationen.
In line with the invention, the method is distinguished in that a second machine-readable code is put onto the mail dispatch and that a piece of information relating to a link between the first code and the second code is stored in a data processing system.
Das Verfahren zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, dass ein zweiter maschinenlesbarer Code auf die Postsendung aufgebracht wird und dass eine Information zu einer Verknüpfung zwischen dem ersten Code und dem zweiten Code in einem Datenverarbeitungssystem gespeichert wird.
The user key is used to decrypt the machine-readable code contained in the document.
Der Benutzerschlüssel dient der Entschlüsselung des auf dem Beleg enthaltenen maschinenlesbaren Codes.
The invention is characterized by identifying the machine-readable code in a selected zone of a surface of the postal item, the selected zone being 1 cm away from at least one proximal lateral face of the postal item.
Erfindungsgemäß zeichnet sich das Verfahren dadurch aus, dass das Erfassen des maschinenlesbaren Codes in einem ausgewählten Bereich einer Oberfläche der Postsendung erfolgt, wobei der ausgewählte Bereich von wenigstens einer ihm nahe liegenden Randfläche der Postsendung mindestens 1 cm entfernt ist.
Do not cover the existing machine-readable code on the top of the bottle when you apply this label.
Beim Aufbringen des Etiketts den oben auf der Flasche vorhandenen maschinenlesbaren Code nicht verdecken.
Future plans include simplifying response and returns processing by applying an additional machine-readable code to the document.
In Zukunft will man zudem die Verarbeitung von Antworten und Rückläufern vereinfachen, indem man einen weiteren maschinenlesbaren Code auf das entsprechende Dokument aufbringt.
One of her most important ideas was to create a program that could translate complex programming language into a machine-readable code consisting of ones and zeros.
Eine ihrer herausragenden Ideen war es, ein Programm zu erschaffen, das eine komplexe Programmiersprache in einen maschinenlesbaren Code - also in Nullen und Einsen - übersetzen kann.
A scanner according to any one of the preceding claims wherein said code reconstruction means averages matching count strings together to create a longer string representing more of the machine-readable code.
Scanner nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Code-Rekonstruktionseinrichtung übereinstimmende Zählketten untereinander mittelt, um eine längere Kette zu erzeugen, die mehr von dem maschinenlesbaren Code repräsentiert.
A method as claimed in any preceding claim in which the printed language information is generated from the machine-readable code and applied to the package at a site remote from packaging and sterilization operations.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die gedruckten Sprachinformationen aus dem maschinenlesbaren Code erzeugt und auf die Verpackung an einer von den Verpackungs- und Sterilisiervorgängen entfernten Stelle aufgetragen werden.
After paying the license fee on the machine-readable code on the licensed software, the client acquires a non-exclusive, non-transferable right to use the software on his system.
Der Kunde erwirbt nach Bezahlung der Lizenzgebühr am maschinenlesbaren Code der lizenzierten Software ein nicht exklusives, nicht übertragbares Recht zum Gebrauch der Software auf dem System des Kunden.
The system as claimed in any one of the claims 1 to 5, characterized in that the second element (3) is a barcode or some other machine-readable code.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem zweiten Element (3) um einen Barcode oder einen sonstigen maschinenlesbaren Code handelt.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.